gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

man/strelaysrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Jan 14, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Jan 25, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .
@@ -146,6 +146,22 @@ An optional description about who provides the relay.
 Listen address for status service (blank to disable) (default “:22070”).
 Status service is used by the relay pool server UI for displaying stats (data transferred, number of clients, etc.)
 .UNINDENT
+.SS Installing
+.sp
+Go to \fI\%releases\fP <\fBhttps://github.com/syncthing/relaysrv/releases\fP> and
+download the file appropriate for your operating system. Unpacking it will
+yield a binary called \fBrelaysrv\fP (or \fBrelaysrv.exe\fP on Windows).
+Start this in whatever way you are most comfortable with; double clicking
+should work in any graphical environment. At first start, relaysrv will
+generate certificate files and database in the current directory unless
+given flags to the contrary. It will also join the default pools of relays,
+which means that it is publicly visible and any client can connect to it.
+The startup message prints instructions on how to change this.
+.sp
+The relay server can also be obtained through apt, the Debian/Ubuntu package
+manager. Recent releases can be found at syncthing’s
+\fI\%apt repository\fP <\fBhttps://apt.syncthing.net/\fP>\&. The name of the package is
+syncthing\-relaysrv.
 .SH SETTING UP
 .sp
 Primarily, you need to decide on a directory to store the TLS key and