gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -6,18 +6,18 @@
|
||||
"About": "關於",
|
||||
"Action": "操作",
|
||||
"Actions": "操作",
|
||||
"Add": "添加",
|
||||
"Add Device": "添加設備",
|
||||
"Add Folder": "添加文件夾",
|
||||
"Add Remote Device": "添加遠程設備",
|
||||
"Add": "新增",
|
||||
"Add Device": "新增設備",
|
||||
"Add Folder": "新增資料夾",
|
||||
"Add Remote Device": "新增遠程設備",
|
||||
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "將這個設備上那些，跟本機有著共同文件夾的「遠程設備」，都添加到本機的「遠程設備」列表。",
|
||||
"Add new folder?": "添加新文件夾？",
|
||||
"Add new folder?": "新增新文件夾？",
|
||||
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "另外，完整重新掃瞄的間隔將增大（時間 60，以新的默認 1 小時為例）。你也可以在選擇「否」後手動配置每個文件夾的時間。",
|
||||
"Address": "地址",
|
||||
"Addresses": "地址列表",
|
||||
"Advanced": "高級",
|
||||
"Advanced Configuration": "高級配置",
|
||||
"All Data": "所有數據",
|
||||
"All Data": "所有資料",
|
||||
"All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "允許匿名使用報告?",
|
||||
"Allowed Networks": "允許的網絡",
|
||||
@@ -62,17 +62,17 @@
|
||||
"Danger!": "危險！",
|
||||
"Debugging Facilities": "調試功能",
|
||||
"Default Folder Path": "默認文件夾路徑",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "Delete Unexpected Items",
|
||||
"Delete Unexpected Items": "刪除不需要項目",
|
||||
"Deleted": "已刪除",
|
||||
"Deselect All": "取消全選",
|
||||
"Deselect devices to stop sharing this folder with.": "反選設備以停止共享此文件夾",
|
||||
"Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deselect folders to stop sharing with this device.",
|
||||
"Deselect folders to stop sharing with this device.": "停止選擇文件夾以停止與此設備共享。",
|
||||
"Device": "設備",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "設備 \"{{name}}\"（位於 {{address}} 的 {{device}}）請求連接。是否添加新設備？",
|
||||
"Device ID": "設備 ID",
|
||||
"Device Identification": "設備標識",
|
||||
"Device Name": "設備名",
|
||||
"Device is untrusted, enter encryption password": "Device is untrusted, enter encryption password",
|
||||
"Device is untrusted, enter encryption password": "設備不受信任，請輸入加密密碼",
|
||||
"Device rate limits": "設備速率限制",
|
||||
"Device that last modified the item": "最近修改該項的設備",
|
||||
"Devices": "設備",
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
"Help": "幫助",
|
||||
"Home page": "主頁",
|
||||
"However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "我們已經為您關閉了自動崩潰報告發送功能，因為您當前的設置顯示您可能並不想啟用該功能。",
|
||||
"If untrusted, enter encryption password": "If untrusted, enter encryption password",
|
||||
"If untrusted, enter encryption password": "如果不受信任，請輸入加密密碼",
|
||||
"If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "如果要阻止此計算機上的其他用戶訪問Syncthing並通過它訪問文件，請考慮設置身份驗證。",
|
||||
"Ignore": "忽略",
|
||||
"Ignore Patterns": "忽略模式",
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
"No File Versioning": "不啟用版本控制",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "此操作結果不會刪除任何文件。",
|
||||
"No upgrades": "無更新",
|
||||
"Not shared": "Not shared",
|
||||
"Not shared": "未分享",
|
||||
"Notice": "提示",
|
||||
"OK": "確定",
|
||||
"Off": "關閉",
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
"Select All": "全選",
|
||||
"Select a version": "選擇版本",
|
||||
"Select additional devices to share this folder with.": "選擇其他共享此文件夾的設備",
|
||||
"Select additional folders to share with this device.": "Select additional folders to share with this device.",
|
||||
"Select additional folders to share with this device.": "選擇其他文件夾與此設備共享。",
|
||||
"Select latest version": "選擇最新的版本",
|
||||
"Select oldest version": "選擇最舊的版本",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "選擇與該設備共享的文件夾。",
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
"Share Folder": "共享文件夾",
|
||||
"Share Folders With Device": "將指定文件夾共享給設備",
|
||||
"Share this folder?": "是否共享該文件夾？",
|
||||
"Shared Folders": "Shared Folders",
|
||||
"Shared Folders": "共享文件夾",
|
||||
"Shared With": "共享給",
|
||||
"Sharing": "共享",
|
||||
"Show ID": "顯示 ID",
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "保留的歷史版本會遵循以下條件：最近一小時內的歷史版本，更新間隔小於三十秒的僅保留一份。最近一天內的歷史版本，更新間隔小於一小時的僅保留一份。最近一個月內的歷史版本，更新間隔小於一天的僅保留一份。距離現在超過一個月且小於最長保留時間的，更新間隔小於一周的僅保留一份。",
|
||||
"The following items could not be synchronized.": "下列項目無法被同步。",
|
||||
"The following items were changed locally.": "下列項目存在本地更改。",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "The following unexpected items were found.",
|
||||
"The following unexpected items were found.": "找到以下不需要項目。",
|
||||
"The interval must be a positive number of seconds.": "間隔必須為正數秒。",
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "在版本目錄中運行清理的間隔（秒）。0表示禁用定期清除。",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "最長保留時間必須為數字，且不能為空。",
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "傳輸速度限制為非負整數（0 表示不限制）",
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "掃瞄間隔單位為秒，且不能為負數。",
|
||||
"There are no devices to share this folder with.": "沒有設備共享此文件夾",
|
||||
"There are no folders to share with this device.": "There are no folders to share with this device.",
|
||||
"There are no folders to share with this device.": "沒有與此設備共享的文件夾。",
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "系統將會自動重試，當錯誤被解決時，它們將會被同步。",
|
||||
"This Device": "當前設備",
|
||||
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "這會讓駭客能夠輕而易舉地訪問及修改您的文件。",
|
||||
@@ -352,13 +352,13 @@
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "無效/禁用（由管理員或維護者）",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "待定（將提示）",
|
||||
"Unexpected Items": "Unexpected Items",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "Unexpected items have been found in this folder.",
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "在此文件夾中發現了不需要的項目。",
|
||||
"Unignore": "解除忽略",
|
||||
"Unknown": "未知",
|
||||
"Unshared": "未共享",
|
||||
"Unshared Devices": "未共享設備",
|
||||
"Unshared Folders": "Unshared Folders",
|
||||
"Untrusted": "Untrusted",
|
||||
"Unshared Folders": "未共享的文件夾",
|
||||
"Untrusted": "不信任",
|
||||
"Up to Date": "同步完成",
|
||||
"Updated": "已更新",
|
||||
"Upgrade": "更新",
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
"You have no ignored folders.": "你沒有已忽略的文件夾。",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "你有未保存的更改。你真的要丟棄它們嗎？",
|
||||
"You must keep at least one version.": "您必須保留至少一個版本。",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "You should never add or change anything locally in a \"{{receiveEncrypted}}\" folder.",
|
||||
"You should never add or change anything locally in a \"{%receiveEncrypted%}\" folder.": "您絕對不應在\"{{receiveEncrypted}}\"文件夾中本地添加或更改任何內容。",
|
||||
"days": "天",
|
||||
"directories": "目錄",
|
||||
"files": "文件",
|
||||
@@ -403,5 +403,5 @@
|
||||
"seconds": "秒",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想將 「{{folder}}」 文件夾共享給您。",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} 想要共享 \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) 文件夾給您。",
|
||||
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} might reintroduce this device."
|
||||
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} 可能會重新引入此設備。"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user