gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "외부 명령이 파일 버전을 관리합니다. 공유 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다. 응용 프로그램의 경로에 공백이 있으면 따옴표로 묶어야 합니다.",
     "Anonymous Usage Reporting": "익명 사용 보고",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "익명 사용 보고의 형식이 변경되었습니다. 새 형식으로 설정을 변경하시겠습니까?",
+    "Apply": "적용",
     "Are you sure you want to continue?": "계속하시겠습니까?",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "다른 기기의 변경 항목 모두를 덮어쓰시겠습니까?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "이 파일 모두를 영구 삭제하시겠습니까?",
@@ -66,7 +67,7 @@
     "Copied from original": "원본에서 복사됨",
     "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 하위 기여자들:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "무시 양식 생성 중; {{path}} 경로의 기존 파일을 덮어씁니다.",
-    "Currently Shared With Devices": "현재 공유된 기기",
+    "Currently Shared With Devices": "공유된 기기",
     "Custom Range": "사용자 설정 기간",
     "Danger!": "위험!",
     "Debugging Facilities": "디버그 기능",
@@ -117,7 +118,7 @@
     "Edit Device Defaults": "기기 기본 설정 편집",
     "Edit Folder": "폴더 편집",
     "Edit Folder Defaults": "폴더 기본 설정 편집",
-    "Editing {%path%}.": "{{path}} 경로 편집 중",
+    "Editing {%path%}.": "{{path}} 편집 중입니다.",
     "Enable Crash Reporting": "충돌 보고 활성화",
     "Enable NAT traversal": "NAT 통과 활성화",
     "Enable Relaying": "중계 활성화",
@@ -176,7 +177,7 @@
     "Ignore patterns can only be added after the folder is created. If checked, an input field to enter ignore patterns will be presented after saving.": "무시 양식은 폴더가 생성된 후에만 추가할 수 있습니다. 체크할 경우, 폴더를 저장할 다음에 무시 양식을 입력하기 위한 새 창으로 이동합니다.",
     "Ignored Devices": "무시한 기기",
     "Ignored Folders": "무시한 폴더",
-    "Ignored at": "무시된 기기",
+    "Ignored at": "무시한 일자",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "수신 속도 제한(KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "잘못된 설정은 폴더의 내용을 훼손하거나 Syncthing을 작동하지 못하게 할 수 있습니다.",
     "Introduced By": "소개한 기기",
@@ -215,18 +216,18 @@
     "Mod. Time": "수정 시간",
     "Move to top of queue": "대기열 상단으로 이동",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "다중 수준 와일드카드(여러 단계의 디렉토리에서 적용됨)",
-    "Never": "사용 안 함",
+    "Never": "사용하지 않음",
     "New Device": "새 기기",
     "New Folder": "새 폴더",
     "Newest First": "최신 파일 순",
     "No": "아니요",
-    "No File Versioning": "파일 버전 관리 안 함",
+    "No File Versioning": "파일 버전 관리하지 않음",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "이 작업의 결과로는 아무 파일도 삭제되지 않습니다.",
-    "No upgrades": "업데이트 안 함",
+    "No upgrades": "업데이트하지 않음",
     "Not shared": "공유되지 않음",
     "Notice": "공지",
     "OK": "확인",
-    "Off": "꺼짐",
+    "Off": "하지 않음",
     "Oldest First": "오랜 파일 순",
     "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "폴더를 묘사하는 선택적 이름입니다. 기기마다 달리 설정해도 됩니다.",
     "Options": "옵션",
@@ -381,7 +382,7 @@
     "There are no devices to share this folder with.": "이 폴더를 공유할 기기가 없습니다.",
     "There are no file versions to restore.": "복구할 파일 버전이 없습니다.",
     "There are no folders to share with this device.": "이 기기와 공유할 폴더가 없습니다.",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "자동 재시도 중이며 문제가 해결되는 대로 동기화됩니다.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "자동 재시도 중이며 문제가 해결되는 즉시 동기화될 예정입니다.",
     "This Device": "현재 기기",
     "This Month": "이번 달",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "이로 인해서는 해커가 손쉽게 컴퓨터의 모든 파일을 읽고 편집할 수 있게 됩니다.",
@@ -392,6 +393,7 @@
     "Time the item was last modified": "항목 최근 변경 시간",
     "Today": "오늘",
     "Trash Can File Versioning": "휴지통을 통한 파일 버전 관리",
+    "Twitter": "트위터",
     "Type": "유형",
     "UNIX Permissions": "UNIX 권한",
     "Unavailable": "변경 불가",
@@ -406,7 +408,7 @@
     "Unshared Folders": "공유되지 않은 폴더",
     "Untrusted": "신뢰하지 않음",
     "Up to Date": "최신 상태",
-    "Updated": "업데이트 완료",
+    "Updated": "업데이트됨",
     "Upgrade": "업데이트",
     "Upgrade To {%version%}": "{{version}}으로 업데이트",
     "Upgrading": "업데이트 중",
@@ -448,13 +450,13 @@
     "directories": "개의 폴더",
     "files": "개의 파일",
     "full documentation": "전체 사용 설명서",
-    "items": "항목",
+    "items": "개의 항목",
     "seconds": "초",
     "theme-name-black": "검은색",
     "theme-name-dark": "어두운 색",
     "theme-name-default": "기본 색",
     "theme-name-light": "밝은 색",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 기기에서 \"{{folder}}\" 폴더를 공유하길 원합니다.",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} 기기에서 \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) 폴더를 공유하길 원합니다.",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 기기가 \"{{folder}}\" 폴더를 공유하길 원합니다.",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} 기기가 \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) 폴더를 공유하길 원합니다.",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} 기기에서 이 기기를 다시 소개할 수 있습니다."
 }