gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nn.json

@@ -6,6 +6,7 @@
     "About": "Om",
     "Action": "Handling",
     "Actions": "Handlingar",
+    "Active filter rules": "Filterreglar i bruk",
     "Add": "Legg til",
     "Add Device": "Legg til eining",
     "Add Folder": "Legg til mappe",
@@ -229,7 +230,7 @@
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Desse vil bli prøvd på nytt automatisk og vil bli synkronisert når feilen har blitt utbetra.",
     "This Device": "Denne eininga",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dette kan lett gje datasnokar tilgang til å lesa og endra vilkårlege filer på denne maskina.",
-    "This is a major version upgrade.": "Dette er ei hovudoppgradering",
+    "This is a major version upgrade.": "Dette er ei hovudoppgradering.",
     "Trash Can File Versioning": "Papirkorg-filutgåvehandtering",
     "Unknown": "Ukjent",
     "Unshared": "Ikkje delt",