gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -39,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sei sicuro di voler ripristinare {{count}} file?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le modifiche locali?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Sei sicuro di voler aggiornare?",
+    "Authentication Required": "Autenticazione richiesta",
     "Authors": "Autori",
     "Auto Accept": "Accettazione Automatica",
     "Automatic Crash Reporting": "Segnalazione Automatica degli arresti anomali",
@@ -204,6 +205,7 @@
     "Included Software": "Software Incluso",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite Velocità in Ingresso (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Una configurazione non corretta potrebbe danneggiare il contenuto delle cartelle e rendere Syncthing inoperativo.",
+    "Incorrect user name or password.": "Nome utente o password errati.",
     "Internally used paths:": "Percorsi interni utilizzati:",
     "Introduced By": "Introdotto da",
     "Introducer": "Introduttore",
@@ -233,7 +235,11 @@
     "Locally Changed Items": "Elementi modificati in locale",
     "Log": "Log",
     "Log File": "File Log",
+    "Log In": "Login",
+    "Log in to see paths information.": "Accedere per visualizzare le informazioni sui percorsi.",
+    "Log in to see version information.": "Accedere per visualizzare le informazioni sulla versione.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Visualizzazione log in pausa. Scorri fino in fondo per continuare.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Accesso non riuscito, vedi i log di Syncthing per i dettagli.",
     "Logs": "Log",
     "Major Upgrade": "Aggiornamento Principale",
     "Mass actions": "Azioni di massa",
@@ -272,6 +278,7 @@
     "Override": "Sovrascivere",
     "Override Changes": "Ignora le Modifiche",
     "Ownership": "Proprietà",
+    "Password": "Password",
     "Path": "Percorso",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Percorso della cartella nel computer locale. Verrà creata se non esiste già. Il carattere tilde (~) può essere utilizzato come scorciatoia per",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Percorso di salvataggio delle versioni (lasciare vuoto per utilizzare la cartella predefinita .stversions in questa cartella).",
@@ -479,6 +486,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Le segnalazioni di utilizzo sono sempre abilitate le versioni candidate al rilascio.",
     "Use HTTPS for GUI": "Utilizza HTTPS per l'interfaccia grafica",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usa le notifiche dal filesystem per rilevare gli elementi modificati.",
+    "User": "Utente",
     "User Home": "Home Utente",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Utente/password non sono stati impostati per autenticazione GUI. Considerane la configurazione.",
     "Using a QUIC connection over LAN": "Utilizza una connessione QUIC su LAN",