gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -6,11 +6,13 @@
     "About": "O aplikaci",
     "Action": "Akce",
     "Actions": "Akce",
+    "Active filter rules": "Aktivní pravidla filtrování",
     "Add": "Přidat",
     "Add Device": "Přidat zařízení",
     "Add Folder": "Přidat složku",
     "Add Remote Device": "Přidat vzdálené zařízení",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Přidat zařízení z uvaděče do místního seznamu zařízení a získat tak vzájemně sdílené složky.",
+    "Add filter entry": "Přidej filtr",
     "Add ignore patterns": "Přidat vzory ignorovaného",
     "Add new folder?": "Přidat novou složku?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Dále bude prodloužen interval mezi plnými skeny (60krát, t.j. nová výchozí hodnota 1h). V případě, že nyní zvolíte Ne, stále ještě toto později můžete u každé složky jednotlivě ručně upravit.",
@@ -24,10 +26,11 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povolit anonymní hlášení o používání?",
     "Allowed Networks": "Sítě, ze kterých je umožněn přístup",
     "Alphabetic": "Abecední",
-    "Altered by ignoring deletes.": "Změněno pomocí vzorů ignorovaného",
+    "Altered by ignoring deletes.": "Změněno pomocí vzorů ignorovaného.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Správu verzí obstarává externí příkaz. U toho je třeba, aby neaktuální soubory jím byly odsouvány pryč ze sdílené složky. Pokud popis umístění tohoto příkazu obsahuje mezeru, je třeba popis umístění uzavřít do uvozovek.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymní hlášení o používání",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymního hlášení o používání byl změněn. Chcete přejít na nový formát?",
+    "Applied to LAN": "Použité pro místní síť",
     "Apply": "Aplikovat",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Skutečně si přejete přebít všechny vzdálené změny?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Skutečně chcete smazat všechny tyto soubory?",
@@ -36,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Opravdu chcete obnovit {{count}} souborů?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Skutečně si přejete vrátit všechny lokální změny?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Skutečně chcete provést aktualizaci?",
+    "Authentication Required": "Autentizace vyžadována",
     "Authors": "Autoři",
     "Auto Accept": "Přijmout automaticky",
     "Automatic Crash Reporting": "Automatické hlášení pádů",
@@ -61,16 +65,22 @@
     "Configured": "Nastaveno",
     "Connected (Unused)": "Připojeno (nepoužité)",
     "Connection Error": "Chyba připojení",
+    "Connection Management": "Správa připojení",
     "Connection Type": "Typ připojení",
     "Connections": "Spojení",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Připojení přes přenašeč může být přenašečem omezena rychlost",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing nyní umožňuje nepřetržité sledování změn. To zachytí změny na úložišti a spustí sken pouze pro umístění, ve kterých se něco změnilo. Výhodami jsou rychlejší propagace změn a méně plných skenů.",
     "Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
     "Copied from original": "Zkopírováno z originálu",
+    "Copied!": "Zkopírováno!",
+    "Copy": "Kopírovat",
+    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Kopírování selhalo! Zkuste vybrat a zkopírovat manuálně.",
     "Currently Shared With Devices": "Aktuálně sdíleno se zařízeními",
     "Custom Range": "Přesný rozsah",
     "Danger!": "Nebezpečí!",
     "Database Location": "Umístění databáze",
     "Debugging Facilities": "Nástroje pro ladění",
+    "Default": "Výchozí",
     "Default Configuration": "Výchozí nastavení",
     "Default Device": "Výchozí zařízení",
     "Default Folder": "Výchozí složka",
@@ -100,6 +110,7 @@
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Zakazuje porovnávání a synchronizaci souborových oprávnění. To je užitečné na systémech, kde oprávnění souborů chybí, nebo jsou nestandardní (např. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Zahodit",
     "Disconnected": "Odpojeno",
+    "Disconnected (Inactive)": "Odpojeno (Neaktivní)",
     "Disconnected (Unused)": "Odpojeno (nepoužité)",
     "Discovered": "Objeveno",
     "Discovery": "Objevování",
@@ -135,6 +146,7 @@
     "Enter up to three octal digits.": "Zadejte nanejvýš tři osmičkové číslice.",
     "Error": "Chyba",
     "Extended Attributes": "Rozšířené atributy",
+    "Extended Attributes Filter": "Rozšířený filtr atributů",
     "External": "Externí",
     "External File Versioning": "Externí správa verzí souborů",
     "Failed Items": "Nezdařené položky",
@@ -191,9 +203,11 @@
     "Included Software": "Použitý software",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Omezení příchozí rychlosti (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Nesprávné nastavení může poškodit obsah Vašich složek a znefunkčnít Syncthing.",
+    "Incorrect user name or password.": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.",
     "Internally used paths:": "Interně používané cesty:",
     "Introduced By": "Zavedeno od",
     "Introducer": "Zavaděč",
+    "Introduction": "Úvod",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Převrácení dané podmínky (např. nevynechat)",
     "Keep Versions": "Kolik verzí ponechávat",
     "LDAP": "LDAP",
@@ -218,6 +232,8 @@
     "Locally Changed Items": "Lokálně změněné položky",
     "Log": "Záznam událostí",
     "Log File": "Soubor logů",
+    "Log In": "Přihlásit se",
+    "Log Out": "Odhlásit se",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Zaznamenávání událostí pozastaveno. Sjeďte dolů pro pokračování.",
     "Logs": "Záznamy událostí",
     "Major Upgrade": "Aktualizace hlavní verze",
@@ -227,6 +243,9 @@
     "Minimum Free Disk Space": "Minimální velikost volného místa na úložišti",
     "Mod. Device": "Zařízení, které provedlo změnu",
     "Mod. Time": "Okamžik změny",
+    "More than a month ago": "Více než před měsícem",
+    "More than a week ago": "Více než před týdnem",
+    "More than a year ago": "Více než před rokem",
     "Move to top of queue": "Přesunout na začátek fronty",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Víceúrovňový zástupný znak (shody i skrz více úrovní složek)",
     "Never": "Nikdy",
@@ -239,6 +258,7 @@
     "No upgrades": "Žádné aktualizace",
     "Not shared": "Nesdílené",
     "Notice": "Oznámení",
+    "Number of Connections": "Počet připojení",
     "OK": "OK",
     "Off": "Vypnuta",
     "Oldest First": "Od nejstarších",
@@ -250,6 +270,7 @@
     "Override": "Přebít",
     "Override Changes": "Přebít změny na ostatních",
     "Ownership": "Vlastnictví",
+    "Password": "Heslo",
     "Path": "Popis umístění",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Popis umístění složky na tomto počítači. Pokud neexistuje, bude vytvořeno. Znak vlnovky (~) může být použit jako zkratka pro",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Popis umístění, ve kterém ukládat verze (ponechte prázdné pro výchozí podsložku .stversions ve sdílené složce).",
@@ -272,6 +293,7 @@
     "Preview": "Náhled",
     "Preview Usage Report": "Náhled hlášení o využívání",
     "QR code": "QR kód",
+    "QUIC connections are in most cases considered suboptimal": "QUIC připojení jsou ve většině případů považována za suboptimální",
     "Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
     "Random": "Náhodné",
     "Receive Encrypted": "Přijmout zašifrované",
@@ -318,6 +340,8 @@
     "Settings": "Nastavení",
     "Share": "Sdílet",
     "Share Folder": "Sdílet složku",
+    "Share by Email": "Sdílet přes E-Mail",
+    "Share by SMS": "Sdílet přes SMS",
     "Share this folder?": "Sdílet tuto složku?",
     "Shared Folders": "Sdílené složky",
     "Shared With": "Sdíleno s",
@@ -349,6 +373,7 @@
     "Statistics": "Statistiky",
     "Stopped": "Zastaveno",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Ukládá a synchronizuje pouze zašifrovaná data. Složky na všech připojených zařízeních musí mít nastavené stejné heslo a nebo být také typu „{{receiveEncrypted}}“.",
+    "Subject:": "Předmět:",
     "Support": "Podpora",
     "Support Bundle": "Balík podpory",
     "Sync Extended Attributes": "Synchronizovat rozšířené atributy",