gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

man/syncthing-config.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Feb 17, 2021" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Mar 01, 2021" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .
@@ -595,10 +595,16 @@ From following child elements at least one \fBaddress\fP child must exist.
 .INDENT 0.0
 .TP
 .B address
-Contains an address or host name to use when attempting to connect to this device.
-Entries other than \fBdynamic\fP must be prefixed with \fBtcp://\fP (dual\-stack),
-\fBtcp4://\fP (IPv4 only) or \fBtcp6://\fP (IPv6 only). Note that IP addresses need
-not use tcp4/tcp6; these are optional. Accepted formats are:
+.INDENT 7.0
+.TP
+.B Contains an address or host name to use when attempting to connect to this device.
+Entries other than \fBdynamic\fP need a protocol specific prefix. For the TCP protocol
+.TP
+.B the prefixes \fBtcp://\fP (dual\-stack), \fBtcp4://\fP (IPv4 only) or \fBtcp6://\fP (IPv6 only) can be used.
+The prefixes for the QUIC protocol are analogous: \fBquic://\fP, \fBquic4://\fP and \fBquic6://\fP
+.UNINDENT
+.sp
+Note that IP addresses need not use IPv4 or IPv6 prefixes; these are optional. Accepted formats are:
 .INDENT 7.0
 .TP
 .B IPv4 address (\fBtcp://192.0.2.42\fP)
@@ -624,7 +630,7 @@ The host name will be used on the given port and connections will be
 attempted via both IPv4 and IPv6, depending on name resolution.
 .TP
 .B \fBdynamic\fP
-The word \fBdynamic\fP (without \fBtcp://\fP prefix) means to use local and
+The word \fBdynamic\fP (without any prefix) means to use local and
 global discovery to find the device.
 .UNINDENT
 .sp
@@ -637,7 +643,7 @@ for example:
 .ft C
 <device id="...">
     <address>tcp://192.0.2.1:22001</address>
-    <address>tcp://192.0.1.254:22000</address>
+    <address>quic://192.0.1.254:22000</address>
     <address>dynamic</address>
 </device>
 .ft P