gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-HK.json

@@ -25,6 +25,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "外部命令接管了版本控制。該外部命令必須自行從共享文件夾中刪除該文件。如果此應用程序的路徑包含空格，應該用半角引號括起來。",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名使用報告",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名使用情況的報告格式已經變更。是否要遷移到新的格式？",
+    "Are you sure you want to continue?": "Are you sure you want to continue?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Are you sure you want to permanently delete all these files?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "您確定要移除設備 {{name}} 嗎？",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "您確定要移除文件夾 {{label}} 嗎？",
@@ -133,6 +134,7 @@
     "Folder Label": "文件夾標籤",
     "Folder Path": "文件夾路徑",
     "Folder Type": "文件夾類型",
+    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
     "Folders": "文件夾",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "開始監視下列文件夾時發生錯誤。由於每分鐘都會重試，所以錯誤可能很快就消失。如果它們仍存在，請試著修復潛在問題，如不會則請求幫助。",
@@ -326,6 +328,8 @@
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "輸入的設備 ID 似乎無效。設備 ID 包含字母和數字，長度為 52 或 56，空格和橫線不計在內。",
     "The folder ID cannot be blank.": "文件夾 ID 不能為空。",
     "The folder ID must be unique.": "文件夾 ID 不得重複。",
+    "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.",
+    "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.",
     "The folder path cannot be blank.": "文件夾路徑不能為空。",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "保留的歷史版本會遵循以下條件：最近一小時內的歷史版本，更新間隔小於三十秒的僅保留一份。最近一天內的歷史版本，更新間隔小於一小時的僅保留一份。最近一個月內的歷史版本，更新間隔小於一天的僅保留一份。距離現在超過一個月且小於最長保留時間的，更新間隔小於一周的僅保留一份。",
     "The following items could not be synchronized.": "下列項目無法被同步。",
@@ -382,6 +386,7 @@
     "Waiting to Clean": "等待清除",
     "Waiting to Scan": "等待掃瞄",
     "Waiting to Sync": "等待同步",
+    "Warning": "Warning",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告，該路徑是已有文件夾\"{{otherFolder}}\"的上級目錄。",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，該路徑是已有文件夾\"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}})的上級目錄。",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告，該路徑是已有文件夾\"{{otherFolder}}\"的下級目錄。",