gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -25,6 +25,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Для версионирования используется внешняя программа. Ей нужно удалить файл из общей папки. Если путь к приложению содержит пробелы, его нужно взять в кавычки.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Анонимный отчет об использовании",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Формат анонимных отчётов изменился. Вы хотите переключиться на новый формат?",
+    "Are you sure you want to continue?": "Are you sure you want to continue?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить эти файлы?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Вы уверены, что хотите удалить устройство {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Вы уверены, что хотите удалить папку {{label}}?",
@@ -133,6 +134,7 @@
     "Folder Label": "Ярлык папки",
     "Folder Path": "Путь к папке",
     "Folder Type": "Тип папки",
+    "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" can only be set when adding a new folder.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Folder type \"{{receiveEncrypted}}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.",
     "Folders": "Папки",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Для следующих папок произошла ошибка при запуске отслеживания изменений. Попытки будут повторяться раз в минуту, и ошибки скоро могут быть устранены. Если этого не произойдёт, попробуйте разобраться в причинах и попросите поддержки, если у вас не получится.",
@@ -200,7 +202,7 @@
     "No File Versioning": "Без управления версиями файлов",
     "No files will be deleted as a result of this operation.": "В результате этой операции никакие файлы не будут удалены",
     "No upgrades": "Нет обновлений",
-    "Not shared": "Not shared",
+    "Not shared": "Не зашаренный",
     "Notice": "Внимание",
     "OK": "ОК",
     "Off": "Отключить",
@@ -234,9 +236,9 @@
     "Preview Usage Report": "Посмотреть отчёт об использовании",
     "Quick guide to supported patterns": "Краткое руководство по поддерживаемым шаблонам",
     "Random": "Случайно",
-    "Receive Encrypted": "Receive Encrypted",
+    "Receive Encrypted": "Принять шифрованный",
     "Receive Only": "Только получить",
-    "Received data is already encrypted": "Received data is already encrypted",
+    "Received data is already encrypted": "Полученные данные уже зашифрованы",
     "Recent Changes": "Последние изменения",
     "Reduced by ignore patterns": "Уменьшено шаблонами игнорирования",
     "Release Notes": "Примечания к выпуску",
@@ -326,13 +328,15 @@
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Введён недопустимый ID устройства. Он должен состоять из букв и цифр, может включать пробелы и дефисы, длина должна быть 52 или 56 символов.",
     "The folder ID cannot be blank.": "ID папки не может быть пустым.",
     "The folder ID must be unique.": "ID папки должен быть уникальным.",
+    "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.",
+    "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.",
     "The folder path cannot be blank.": "Путь к папке не должен быть пустым.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Используются следующие интервалы: в первый час версия меняется каждые 30 секунд, в первый день - каждый час, первые 30 дней - каждый день, после, до максимального срока - каждую неделю.",
     "The following items could not be synchronized.": "Невозможно синхронизировать следующие объекты",
     "The following items were changed locally.": "Следующие объекты были изменены локально",
     "The following unexpected items were found.": "Были найдены следующие объекты.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Интервал секунд должен быть положительным.",
-    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Интервал в секундах для запуска очистки в каталоге версий. Ноль, чтобы отключить периодическую очистку.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальный срок должен быть числом и не может быть пустым.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальный срок хранения версии (в днях, 0 значит вечное хранение).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Количество дней должно быть числом и не может быть пустым.",
@@ -343,7 +347,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Скорость должна быть неотрицательным числом (0: нет ограничения)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Интервал пересканирования должен быть неотрицательным количеством секунд.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Нет устройств, для которых будет доступна эта папка.",
-    "There are no folders to share with this device.": "There are no folders to share with this device.",
+    "There are no folders to share with this device.": "Нет папок, которыми можно поделиться с этим устройством.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Будут синхронизированы автоматически когда ошибка будет исправлена.",
     "This Device": "Это устройство",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Это может дать доступ хакерам для чтения и изменения любых файлов на вашем компьютере.",
@@ -374,7 +378,7 @@
     "Uptime": "Время работы",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Отправка отчётов об использовании всегда включена для кандидатов в релизы.",
     "Use HTTPS for GUI": "Использовать HTTPS для панели управления",
-    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
+    "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Имя пользователя/пароль не был установлен для GUI-аутентификации. Настройте его.",
     "Version": "Версия",
     "Versions": "Версии",
     "Versions Path": "Путь к версиям",
@@ -382,6 +386,7 @@
     "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
     "Waiting to Scan": "Ожидание сканирования",
     "Waiting to Sync": "Ожидание синхронизации",
+    "Warning": "Warning",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolder}}».",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolderLabel}}» ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Осторожно, этот путь является подкаталогом существующей папки «{{otherFolder}}».",