gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
2022-08-15 04:09:30 +00:00
parent 5fd6278609
commit 75eeae0ee7
53 changed files with 94 additions and 344 deletions
-9
View File
@@ -29,7 +29,6 @@
"Anonymous Usage Reporting": "Rapport anonyme de statistiques d'utilisation",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Le format du rapport anonyme d'utilisation a changé. Voulez-vous passer au nouveau format ?",
"Apply": "Appliquer",
"Are you sure you want to continue?": "Confirmez-vous ?",
"Are you sure you want to override all remote changes?": "Voulez-vous vraiment écraser tous les changements distants ?",
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Êtes-vous sûrs de vouloir définitivement supprimer tous ces fichiers ?",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'appareil {{name}} ?",
@@ -51,7 +50,6 @@
"Clean out after": "Conserver pendant :",
"Cleaning Versions": "Purge des versions",
"Cleanup Interval": "Intervalle de purge",
"Click to see discovery failures": "Voir les échecs de découverte",
"Click to see full identification string and QR code.": "Voir l'identifiant complet et le code QR correspondant.",
"Close": "Fermer",
"Command": "Commande",
@@ -65,8 +63,6 @@
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "La surveillance permanente des changements est maintenant disponible. C'est le disque qui signale les modifications à Syncthing qui lance alors une analyse uniquement sur les partages modifiés. Les avantages sont que les changements sont propagés plus rapidement et moins d'analyses complètes sont nécessaires.",
"Copied from elsewhere": "Copié d'ailleurs",
"Copied from original": "Copié depuis l'original",
"Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 les Contributeurs suivants :",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Création de masques d'exclusion, remplacement du fichier existant : {{path}}.",
"Currently Shared With Devices": "Appareils membres actuels de ce partage :",
"Custom Range": "Plage personnalisée",
"Danger!": "Attention !",
@@ -74,7 +70,6 @@
"Default Configuration": "Préférences pour les créations (non rétroactif)",
"Default Device": "Nouveaux appareils",
"Default Folder": "Nouveaux partages",
"Default Folder Path": "Chemin parent par défaut pour les nouveaux partages",
"Default Ignore Patterns": "Masques d'exclusion par défaut",
"Defaults": "Personnalisation",
"Delete": "Supprimer",
@@ -241,7 +236,6 @@
"Override Changes": "Écraser les changements",
"Path": "Chemin",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Dans l'écran de \"Personnalisation\" des valeurs par défaut (menu Actions/Configuration), ce champ indique le chemin dans lequel les partages acceptés automatiquement seront créés, ainsi que chemin de base suggéré lors de l'enregistrement des nouveaux partages. Le caractère tilde (~) est un raccourci pour votre répertoire personnel {{tilde}} .\nEn création/acceptation manuelle d'un nouveau partage, c'est le chemin vers le répertoire à partager dans l'appareil local. Il sera créé s'il n'existe pas. Vous pouvez entrer un chemin absolu (p.ex \"/home/moi/Sync/Exemple\") ou relatif à celui du programme (p.ex \"..\\Partages\\Exemple\" - utile pour installation portable). Le caractère tilde peut être utilisé comme raccourci vers",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Chemin dans lequel les partages acceptés automatiquement seront créés, ainsi que chemin suggéré lors de l'enregistrement des nouveaux partages via cette interface graphique. Le caractère tilde (~) est un raccourci pour {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Chemin où les versions seront conservées (laisser vide pour le chemin par défaut de .stversions (caché) dans le partage).\nChemin relatif ou absolu (recommandé), mais dans un répertoire non synchronisé (par masque ou hors du chemin du partage).\nSur la même partition ou système de fichiers (recommandé).",
"Pause": "Pause",
"Pause All": "Tout suspendre",
@@ -252,7 +246,6 @@
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Analyse périodique à intervalle défini et surveillance des changements activée.",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Analyse périodique à intervalle défini et échec d'activation de la surveillance des changements. Nouvel essai toutes les 1mn :",
"Permanently add it to the ignore list, suppressing further notifications.": "L'ajouter à la liste des ignorés pour éviter des notifications ultérieures.",
"Permissions": "Permissions",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Veuillez consulter les notes de version avant de réaliser une mise à jour majeure.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Veuillez définir un nom d'utilisateur et un mot de passe dans la fenêtre de Configuration.",
"Please wait": "Merci de patienter",
@@ -299,14 +292,12 @@
"Select additional folders to share with this device.": "Choisissez des partages supplémentaires pour cet appareil.",
"Select latest version": "Restaurer la dernière version",
"Select oldest version": "Restaurer la plus ancienne version",
"Select the folders to share with this device.": "Choisir les partages auxquels cet appareil doit participer :",
"Send & Receive": "Envoi & réception",
"Send Only": "Envoi (lecture seule)",
"Set Ignores on Added Folder": "Définir des exclusions pour le nouveau partage",
"Settings": "Configuration",
"Share": "Partager",
"Share Folder": "Partager",
"Share Folders With Device": "Participe à ces partages",
"Share this folder?": "Acceptez-vous ce partage ?",
"Shared Folders": "Partages",
"Shared With": "Participant(s)",