chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -50,6 +50,7 @@
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Skapa eller dela automatiskt mappar som denna enhet annonserar på standardsökvägen.",
     "Available debug logging facilities:": "Tillgängliga felsökningsfunktioner:",
     "Be careful!": "Var aktsam!",
+    "Block Indexing": "Blockindexering",
     "Body:": "Meddelande:",
     "Bugs": "Felrapporter",
     "Cancel": "Avbryt",
@@ -251,6 +252,7 @@
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Loggning pausad. Bläddra till botten för att fortsätta.",
     "Login failed, see Syncthing logs for details.": "Inloggningen misslyckades, se Syncthing-loggarna för detaljer.",
     "Logs": "Loggar",
+    "Maintain an index of all blocks in the folder, enabling reuse of blocks from other files when syncing changes. Disable to reduce database size at the cost of not being able to reuse blocks across files.": "Upprätthåll ett index över alla block i mappen, vilket möjliggör återanvändning av block från andra filer vid synkronisering av ändringar. Inaktivera för att minska databasens storlek på bekostnad av att inte kunna återanvända block mellan filer.",
     "Major Upgrade": "Större uppgradering",
     "Mass actions": "Massåtgärder",
     "Maximum Age": "Högsta ålder",
@@ -394,6 +396,7 @@
     "Staggered": "Förskjuten",
     "Staggered File Versioning": "Filversionshantering i intervall",
     "Start Browser": "Starta webbläsaren",
+    "Starting": "Börjar",
     "Statistics": "Statistik",
     "Stay logged in": "Förbli inloggad",
     "Stopped": "Stoppad",