gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "允許回報匿名數據？",
     "Allowed Networks": "允許的網路",
     "Alphabetic": "字母順序",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "外部指令接管了版本控制。它必須將檔案自分享資料夾中移除。如果應用程式的路徑包含了空格，則必須使用雙引號刮起。",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名數據回報",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名數據回報格式已經變更，想要移至新格式嗎？",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "確認永久刪除檔案？",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "Enabled": "啟用",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "請輸入一非負數（如：\"2.35\"）並選擇一個單位。百分比表示佔用磁碟容量的大小。",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "輸入一個非特權通訊埠號 (1024 - 65535)。",
-    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
+    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "輸入以半形逗號分隔的 (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 位址列表，或者填入 \"dynamic\" 以啟用自動探索位址。",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "輸入忽略樣式，每行一種。",
     "Enter up to three octal digits.": "輸入最多三位八進位數字。",
     "Error": "錯誤",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "Folder Type": "資料夾類型",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "資料夾類型 \"{{receiveEncrypted}}\" 無法在新增後變更。您需要移除資料夾、刪除或解密磁碟上的資料，並再次新增資料夾。",
     "Folders": "資料夾",
-    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.",
+    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "啟動監視下列資料夾時發生錯誤。由於每分鐘將進行重試，錯誤可能很快就消失。若錯誤仍存在，請嘗試修復潛在問題，或請求協助。",
     "Full Rescan Interval (s)": "完全重新掃描間隔 (秒)",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI 驗證密碼",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "Listeners": "監聽者",
     "Loading data...": "正在載入資料...",
     "Loading...": "正在載入...",
-    "Local Additions": "Local Additions",
+    "Local Additions": "本機添加",
     "Local Discovery": "本機探索",
     "Local State": "本機狀態",
     "Local State (Total)": "本機狀態 (總結)",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "Start Browser": "啟動瀏覽器",
     "Statistics": "統計",
     "Stopped": "已停止",
-    "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{{receiveEncrypted}}\" too.",
+    "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "僅儲存並同步已加密的資料。所有位於已連接裝置上的資料夾，必須設定相同的密碼，或屬於 \"{{receiveEncrypted}}\" 類型。",
     "Support": "支援",
     "Support Bundle": "支援包",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "同步通訊協定監聽位址",
@@ -313,8 +313,8 @@
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing 已支援將當機報告回傳至開發者。此功能預設為啟用。",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing 似乎離線了，或者您的網際網路連線出現問題。正在重試...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing 在處理您的請求時似乎遇到了問題。請重新整理本頁面，若問題持續發生，請重新啟動 Syncthing。",
-    "Take me back": "Take me back",
-    "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.",
+    "Take me back": "帶我回去",
+    "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "GUI 位址已被自啟動選項覆寫。當覆寫啟用時，此處變更將不會生效。",
     "The Syncthing Authors": "Syncthing 作者們",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing 管理介面被設定允許無密碼的遠端存取。",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "匯總統計資訊可於下方網址取得。",