gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -61,16 +61,16 @@
     "Currently Shared With Devices": "Derzeit mit Geräten geteilt",
     "Danger!": "Achtung!",
     "Debugging Facilities": "Debugging-Möglichkeiten",
-    "Default Configuration": "Default Configuration",
-    "Default Device": "Default Device",
-    "Default Folder": "Default Folder",
+    "Default Configuration": "Standardkonfiguration",
+    "Default Device": "Standardgerät",
+    "Default Folder": "Standardordner",
     "Default Folder Path": "Standardmäßiger Ordnerpfad",
-    "Defaults": "Defaults",
+    "Defaults": "Standards",
     "Delete Unexpected Items": "Unerwartete Elemente löschen",
     "Deleted": "Gelöscht",
     "Deselect All": "Alle abwählen",
     "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Die Geräte abwählen, für die dieser Ordner nicht mehr freigegeben werden soll.",
-    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deselect folders to stop sharing with this device.",
+    "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Ordner abwählen um das Teilen mit dem Gerät zu stoppen.",
     "Device": "Gerät",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Gerät \"{{name}}\" ({{device}} {{address}}) möchte sich verbinden. Gerät hinzufügen?",
     "Device ID": "Gerätekennung",
@@ -101,9 +101,9 @@
     "Downloading": "Lädt herunter",
     "Edit": "Bearbeiten",
     "Edit Device": "Gerät bearbeiten",
-    "Edit Device Defaults": "Edit Device Defaults",
+    "Edit Device Defaults": "Gerätestandards bearbeiten",
     "Edit Folder": "Ordner bearbeiten",
-    "Edit Folder Defaults": "Edit Folder Defaults",
+    "Edit Folder Defaults": "Ordnerstandards bearbeiten",
     "Editing {%path%}.": "Bearbeite {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Absturzmeldung aktivieren",
     "Enable NAT traversal": "NAT-Durchdringung aktivieren",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "Release Notes": "Veröffentlichungshinweise",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Veröffentlichungskandidaten enthalten die neuesten Funktionen und Verbesserungen. Sie gleichen den üblichen zweiwöchentlichen Syncthing-Veröffentlichungen.",
     "Remote Devices": "Externe Geräte",
-    "Remote GUI": "Remote GUI",
+    "Remote GUI": "Entfernte Oberfläche",
     "Remove": "Entfernen",
     "Remove Device": "Gerät entfernen",
     "Remove Folder": "Ordner entfernen",