chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fil.json

@@ -403,7 +403,7 @@
     "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Ang Syncthing ay Libre at Open Source na Software na nakalisensya sa MPL v2.0.",
     "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Ang Syncthing ay isang continuous na file synchronization na program. Sini-synchronize nito ang mga file sa pagitan ng dalawa o higit pang mga computer sa totoong oras, ligtas na protektado mula sa prying na mata. Ang iyong data ay iyong data at nararapat kang pumili kung saan sila ilalagay, kung binabahagi ito sa third party, at kung paano ito pinapadala sa Internet.",
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Nakikinig ang Syncthing sa mga sumusunod na network address para sa mga tangka sa koneksyon mula sa ibang device:",
-    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Hindi nakikinig ang Syncthing sa mga tangka sa koneksyon mula sa ibang mga device sa anumang address.  Ang mga palabas na koneksyon lamang ay maaring gumana.",
+    "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Hindi nakikinig ang Syncthing sa mga tangka sa koneksyon mula sa ibang mga device sa anumang address.  Ang mga palabas na koneksyon lamang ay maaaring gumana.",
     "Syncthing is restarting.": "Nagre-restart ang Syncthing.",
     "Syncthing is saving changes.": "Nagse-save ng mga pagbabago ang Syncthing.",
     "Syncthing is upgrading.": "Naga-upgrade ang Syncthing.",
@@ -417,17 +417,17 @@
     "The Syncthing Authors": "Ang Mga Awtor ng Syncthing",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Naka-configure ang Syncthing admin interface na payagan ang remote access nang walang password.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Available nang publiko ang pinagsama-samang istatistika sa URL sa ibaba.",
-    "The cleanup interval cannot be blank.": "Hindi maaring walang laman ang pagitan ng paglinis.",
+    "The cleanup interval cannot be blank.": "Hindi maaaring walang laman ang pagitan ng paglinis.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Na-save na ang configuration ngunit hindi naka-activate. Kailangang mag-restart ang Syncthing para i-activate ang bagong configuration.",
-    "The device ID cannot be blank.": "Hindi maaring walang laman ang Device ID.",
+    "The device ID cannot be blank.": "Hindi maaaring walang laman ang Device ID.",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Mahahanap ang device ID na ilalagay dito sa \"Mga Aksyon > Ipakita ang ID\" na dialog sa isa pang device. Opsyonal ang mga puwang at gitling (hindi pinapansin).",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes, and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Araw-araw na pinapadala ang naka-encrypt na ulat sa paggamit. Ginagamit ito sa pag-track ng mga karaniwang platform, laki ng folder, at bersyon ng app. Kapag nabago ang tinakdang data ng ulat ipo-prompt kang muli ng dialog na ito.",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Mukhang hindi angkop ang inilagay na device ID. Dapat itong 52 o 56 na character na string na binubuo ng mga titik at numero, na may mga puwang at gitling bilang opsyonal.",
-    "The folder ID cannot be blank.": "Hindi maaring walang laman ang folder ID.",
+    "The folder ID cannot be blank.": "Hindi maaaring walang laman ang folder ID.",
     "The folder ID must be unique.": "Kailangang kakaiba ang folder ID.",
     "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "Io-overwrite ang nilalaman ng folder sa mga ibang device para maging magkapareho sa device na ito. Ang mga file na hindi nandito ay buburahin sa mga ibang device.",
     "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "Io-overwrite ang nilalaman ng folder sa mga ibang device para maging magkapareho sa device na ito. Ang mga file na kamakilang dinagdag dito ay buburahin sa mga ibang device.",
-    "The folder path cannot be blank.": "Hindi maaring walang laman ang path ng folder.",
+    "The folder path cannot be blank.": "Hindi maaaring walang laman ang path ng folder.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Ang mga sumusunod na pagitan ay ginagamit: sa unang oras ang isang bersyon ay pinapanatili bawat 30 segundo, sa unang araw ang isang bersyon ay pinapanatili bawat oras, sa unang 30 araw ang isang bersyon ay pinapanatili bawat araw, hanggang sa pinakamataas na edad ang isang bersyon ay pinapanatili bawat linggo.",
     "The following items could not be synchronized.": "Hindi ma-synchronize ang mga sumusunod na item.",
     "The following items were changed locally.": "Binago ng lokal ang mga sumusunod na item.",
@@ -436,14 +436,14 @@
     "The following unexpected items were found.": "Nahanap ang mga sumusunod na hindi inaasahang item.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Dapat positibong numero ng segundo ang pagitan.",
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Ang pagitan, bilang segundo, para sa pagtakbo ng paglinis sa versions na direktoryo. Sero para i-disable ang periodical na paglinis.",
-    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Dapat numero ang pinakamataas na edad at hindi maaring walang laman.",
+    "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Dapat numero ang pinakamataas na edad at hindi maaaring walang laman.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Ang pinakamataas na oras para panatilihin ang bersyon (bilang araw, itakda sa 0 para panatilihin ang mga bersyon magpakailanman).",
     "The number of connections must be a non-negative number.": "Dapat hindi negatibong numero ang bilang ng mga koneksyon.",
-    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Dapat numero ang bilang ng araw at hindi maaring walang laman.",
+    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Dapat numero ang bilang ng araw at hindi maaaring walang laman.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Ang bilang ng araw para panatilihin ang mga file sa basurahan. Ang sero ay ibig sabihin ay magpakailanman.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Ang bilang ng mga lumang bersyon na dapat panatilihin, bawat file.",
-    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Dapat numero ang bilang ng mga bersyon at hindi maaring walang laman.",
-    "The path cannot be blank.": "Hindi maaring walang laman ang path.",
+    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Dapat numero ang bilang ng mga bersyon at hindi maaaring walang laman.",
+    "The path cannot be blank.": "Hindi maaaring walang laman ang path.",
     "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Ina-apply ang rate limit sa naipon na traffic ng lahat ng mga koneksyon sa device na ito.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Dapat hindi negatibong numero ang rate limit (0: walang limitasyon)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Hindi tinanggap ng remote device ang pagbahagi ng folder na ito.",