Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -8,11 +8,13 @@
     "Add": "Додати",
     "Add Device": "Додати пристрій",
     "Add Folder": "Додати директорію",
+    "Add Remote Device": "Add Remote Device",
     "Add new folder?": "Додати нову директорію?",
     "Address": "Адреса",
     "Addresses": "Адреси",
     "Advanced": "Розширені",
     "Advanced Configuration": "Розширена конфігурація",
+    "Advanced settings": "Advanced settings",
     "All Data": "Усі дані",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику використання?",
     "Alphabetic": "За алфавітом",
@@ -32,6 +34,7 @@
     "Connection Error": "Помилка з’єднання",
     "Copied from elsewhere": "Скопійовано з іншого місця",
     "Copied from original": "Скопійовано з оригіналу",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 наступних контриб’юторів:",
     "Danger!": "Небезпечно!",
     "Delete": "Видалити",
@@ -66,6 +69,7 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Вміст папки захищено від змін, зроблених на інших пристроях, але зміни зроблені на цьому пристрої можна розіслати решті пристроїв кластеру.",
     "Folder": "Директорія",
     "Folder ID": "ID директорії",
+    "Folder Label": "Folder Label",
     "Folder Master": "Вважати за оригінал",
     "Folder Path": "Шлях до директорії",
     "Folders": "Директорії",
@@ -111,6 +115,7 @@
     "OK": "Гаразд",
     "Off": "Вимкнути",
     "Oldest First": "Спершу старіші",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
     "Options": "Опції",
     "Out of Sync": "Не синхронізовано",
     "Out of Sync Items": "Не синхронізовані елементи",
@@ -132,7 +137,9 @@
     "Relayed via": "Ретранслювати через",
     "Relays": "Ретранслятори",
     "Release Notes": "Примітки до випуску",
+    "Remote Devices": "Remote Devices",
     "Remove": "Видалити",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
     "Rescan": "Пересканувати",
     "Rescan All": "Пересканувати усе",
     "Rescan Interval": "Інтервал для повторного сканування",
@@ -203,6 +210,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Швидкість має бути додатнім числом.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Інтервал повторного сканування повинен бути неід’ємною величиною.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Вони будуть автоматично повторно синхронізовані, коли помилку буде усунено. ",
+    "This Device": "This Device",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Це легко може дати хакерам доступ до читання та зміни будь-яких файлів на вашому комп'ютері.",
     "This is a major version upgrade.": "Це оновлення мажорної версії",
     "Trash Can File Versioning": "Версіонування файлів у кошику ",
@@ -220,12 +228,14 @@
     "Version": "Версія",
     "Versions Path": "Шлях до версій",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версії автоматично видаляються, якщо вони старше, ніж максимальний вік, або перевищують допустиму кількість файлів за інтервал.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Коли додаєте новий вузол, пам’ятайте, що цей вузол повинен бути доданий і на іншій стороні.",
-    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Коли додаєте нову директорію, пам’ятайте, що ID цієї директорії використовується для того, щоб зв’язувати директорії разом між вузлами. Назви є чутливими до регістра та повинні співпадати точно між усіма вузлами.",
+    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Коли додаєте нову директорію, пам’ятайте, що ID цієї директорії використовується для того, щоб зв’язувати директорії разом між пристроями. Назви повинні точно співпадати між усіма пристроями, регістр символів має значення.",
     "Yes": "Так",
     "You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",
     "days": "днів",
     "full documentation": "повна документація",
     "items": "елементи",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} хоче поділитися директорією \"{{folder}}\"."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} хоче поділитися директорією \"{{folder}}\".",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
 }