Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -8,11 +8,13 @@
     "Add": "Προσθήκη",
     "Add Device": "Προσθήκη συσκευής",
     "Add Folder": "Προσθήκη φακέλου",
+    "Add Remote Device": "Add Remote Device",
     "Add new folder?": "Προσθήκη νέου φακέλου;",
     "Address": "Διεύθυνση",
     "Addresses": "Διευθύνσεις",
     "Advanced": "Προχωρημένες",
     "Advanced Configuration": "Προχωρημένες ρυθμίσεις",
+    "Advanced settings": "Advanced settings",
     "All Data": "Όλα τα δεδομένα",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Να επιτρέπεται η αποστολή ανώνυμων στοιχείων χρήσης;",
     "Alphabetic": "Αλφαβητικά",
@@ -32,6 +34,7 @@
     "Connection Error": "Σφάλμα σύνδεσης",
     "Copied from elsewhere": "Έχει αντιγραφεί από κάπου αλλού",
     "Copied from original": "Έχει αντιγραφεί από το πρωτότυπο",
+    "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 από τους παρακάτω συνεισφορείς:",
     "Danger!": "Προσοχή!",
     "Delete": "Διαγραφή",
@@ -66,6 +69,7 @@
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Τα αρχεία προστατεύονται από αλλαγές που γίνονται σε άλλες συσκευές, αλλά όποιες αλλαγές γίνουν σε αυτή τη συσκευή θα αποσταλούν σε όλη τη συστάδα συσκευών.",
     "Folder": "Φάκελος",
     "Folder ID": "Ταυτότητα φακέλου",
+    "Folder Label": "Folder Label",
     "Folder Master": "Να μην επιτρέπονται αλλαγές",
     "Folder Path": "Μονοπάτι φακέλου",
     "Folders": "Φάκελοι",
@@ -111,6 +115,7 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Απενεργοποιημένο",
     "Oldest First": "Το παλιότερο πρώτα",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
     "Options": "Επιλογές",
     "Out of Sync": "Μη συγχρονισμένα",
     "Out of Sync Items": "Μη συγχρονισμένα αντικείμενα",
@@ -132,7 +137,9 @@
     "Relayed via": "Αναμετάδοση μέσω",
     "Relays": "Αναμεταδόσεις",
     "Release Notes": "Σημείωμα έκδοσης",
+    "Remote Devices": "Remote Devices",
     "Remove": "Αφαίρεση",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
     "Rescan": "Έλεγξε για αλλαγές",
     "Rescan All": "Έλεγξέ τα όλα για αλλαγές",
     "Rescan Interval": "Κάθε πότε θα ελέγχεται για αλλαγές ",
@@ -203,6 +210,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Το όριο ταχύτητας πρέπει να είναι ένας μη-αρνητικός αριθμός (0: χωρίς όριο)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Ο χρόνος επανελέγχου για αλλαγές είναι σε δευτερόλεπτα (δηλ. θετικός αριθμός).",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Όταν επιλυθεί το σφάλμα θα κατεβούν και θα συχρονιστούν αυτόματα.",
+    "This Device": "This Device",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Αυτό μπορεί εύκολα να δώσει πρόσβαση ανάγνωσης και επεξεργασίας αρχείων του υπολογιστή σας σε χάκερς.",
     "This is a major version upgrade.": "Αυτή είναι μιας σημαντική αναβάθμιση.",
     "Trash Can File Versioning": "Ο κάδος μπορεί να τηρεί εκδόσεις",
@@ -220,6 +228,7 @@
     "Version": "Έκδοση",
     "Versions Path": "Φάκελος τήρησης εκδόσεων",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Οι παλιές εκδόσεις θα σβήνονται αυτόματα όταν ξεπεράσουν τη μέγιστη ηλικία ή όταν ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός αρχείων ανά περίοδο.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Θυμήσου πως όταν προσθέτεις μια νέα συσκευή, ετούτη η συσκευή θα πρέπει να προστεθεί και στην άλλη πλευρά.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Όταν προσθέτεις έναν νέο φάκελο, θυμήσου πως η ταυτότητα ενός φακέλου χρησιμοποιείται για να να συσχετίσει φακέλους μεταξύ συσκευών. Η ταυτότητα του φακέλου θα πρέπει να είναι η ίδια σε όλες τις συσκευές και έχουν σημασία τα πεζά ή κεφαλαία γράμματα.",
     "Yes": "Ναι",
@@ -227,5 +236,6 @@
     "days": "Μέρες",
     "full documentation": "πλήρης τεκμηρίωση",
     "items": "εγγραφές",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "Η συσκευή {{device}} θέλει να μοιράσει τον φάκελο «{{folder}}»."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "Η συσκευή {{device}} θέλει να μοιράσει τον φάκελο «{{folder}}».",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}})."
 }