gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -26,10 +26,12 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Statistiche Anonime di Utilizzo",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Il formato delle statistiche anonime di utilizzo è cambiato. Vuoi passare al nuovo formato?",
     "Are you sure you want to continue?": "Sei sicuro di voler continuare?",
+    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Are you sure you want to override all remote changes?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutti questi file?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sei sicuro di voler rimuovere il dispositivo {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sei sicuro di voler rimuovere la cartella {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sei sicuro di voler ripristinare {{count}} file?",
+    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Are you sure you want to revert all local changes?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Sei sicuro di voler aggiornare?",
     "Auto Accept": "Accettazione Automatica",
     "Automatic Crash Reporting": "Segnalazione Automatica degli arresti anomali",
@@ -40,6 +42,7 @@
     "Available debug logging facilities:": "Servizi di debug disponibili:",
     "Be careful!": "Fai attenzione!",
     "Bugs": "Bug",
+    "Cancel": "Cancel",
     "Changelog": "Changelog",
     "Clean out after": "Svuota dopo",
     "Cleaning Versions": "Pulizia Versioni",
@@ -68,6 +71,7 @@
     "Default Folder": "Cartella predefinita",
     "Default Folder Path": "Percorso cartella predefinita",
     "Defaults": "Impostazioni predefinite",
+    "Delete": "Elimina",
     "Delete Unexpected Items": "Elimina elementi imprevisti",
     "Deleted": "Cancellato",
     "Deselect All": "Deseleziona tutto",
@@ -94,7 +98,7 @@
     "Discovered": "Individuato",
     "Discovery": "Individuazione",
     "Discovery Failures": "Individuazione fallita",
-    "Discovery Status": "Discovery Status",
+    "Discovery Status": "Stato Individuazione",
     "Dismiss": "Dismiss",
     "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Non aggiungerlo all'elenco da ignorare, quindi questa notifica potrebbe ripresentarsi.",
     "Do not restore": "Non ripristinare",
@@ -122,7 +126,7 @@
     "Error": "Errore",
     "External File Versioning": "Controllo Versione Esterno",
     "Failed Items": "Elementi Errati",
-    "Failed to load ignore patterns.": "Failed to load ignore patterns.",
+    "Failed to load ignore patterns.": "Impossibile caricare gli schemi di esclusione.",
     "Failed to setup, retrying": "Configurazione fallita, riprovo",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "La connessione a server IPv6 fallisce se non c'è connettività IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordine Prelievo File",
@@ -306,7 +310,7 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Metacarattere di singolo livello (per corrispondenze solo all'interno di una cartella)",
     "Size": "Dimensione",
     "Smallest First": "Prima il più piccolo",
-    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:",
+    "Some discovery methods could not be established for finding other devices or announcing this device:": "Non è stato possibile utilizzare alcuni metodi di individuazione per trovare altri dispositivi o annunciare questo dispositivo:",
     "Some items could not be restored:": "Alcuni elementi non possono essere ripristinati:",
     "Some listening addresses could not be enabled to accept connections:": "Alcuni indirizzi di ascolto non possono essere abilitati per accettare connessioni:",
     "Source Code": "Codice Sorgente",