gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -9,9 +9,9 @@
     "Add": "Добавяне",
     "Add Device": "Добавяне на устройство",
     "Add Folder": "Добавяне на папка",
-    "Add Remote Device": "Ново отдалечено устройство",
+    "Add Remote Device": "Добавяне на устройство",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Добавяйте устройства през поръчителите за взаимно споделени папки.",
-    "Add new folder?": "Добавяне на папка?",
+    "Add new folder?": "Добавяне на тази папка?",
     "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Също така интервалът за повторно обхождане ще бъде увеличен (60 пъти, пр. новият интервал бъде 1ч). Освен това може да го зададете и ръчно за всяка папка след като изберете Не.",
     "Address": "Адрес",
     "Addresses": "Адреси",
@@ -26,10 +26,12 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Анонимно отчитане на употреба",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Форматът на данните за анонимно отчитане на употреба е променен. Желаете ли да използвате него вместо стария?",
     "Are you sure you want to continue?": "Сигурни ли сте, че желаете да продължите?",
+    "Are you sure you want to override all remote changes?": "Are you sure you want to override all remote changes?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Сигурни ли сте, че желаете всички тези файлове да бъдат безвъзвратно премахнати?",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Сигурни ли сте, че желаете устройството {{name}} да бъде премахнато?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Сигурни ли сте, че желаете папката {{label}} да бъде премахната?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Сигурни ли сте, че желаете {{count}} файла да бъде възстановени?",
+    "Are you sure you want to revert all local changes?": "Are you sure you want to revert all local changes?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Желаете ли приложението да бъде обновено?",
     "Auto Accept": "Автоматично приемане",
     "Automatic Crash Reporting": "Автоматично изпращане на доклад за срив",
@@ -40,6 +42,7 @@
     "Available debug logging facilities:": "Достъпни улеснения при отстраняване на дефекти:",
     "Be careful!": "Внимание!",
     "Bugs": "Дефекти",
+    "Cancel": "Cancel",
     "Changelog": "Дневник на промените",
     "Clean out after": "Почистване след",
     "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
@@ -68,6 +71,7 @@
     "Default Folder": "Папка по подразбиране",
     "Default Folder Path": "Път до папка по подразбиране",
     "Defaults": "Подразбирани",
+    "Delete": "Изтрий",
     "Delete Unexpected Items": "Премахване на неочакваните",
     "Deleted": "Изтрито",
     "Deselect All": "Изчистване",
@@ -95,8 +99,8 @@
     "Discovery": "Откриване",
     "Discovery Failures": "Грешка при откриване",
     "Discovery Status": "Състояние на откриване",
-    "Dismiss": "Dismiss",
-    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
+    "Dismiss": "Отхвърляне",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Да не бъде добавяна в списъка за пренебрегване, така че да има повторно запитване.",
     "Do not restore": "Без възстановяване",
     "Do not restore all": "Без възстановяване всички",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Желаете ли да наблюдението за промени да бъде включено за всички папки?",
@@ -111,8 +115,8 @@
     "Edit Folder Defaults": "За нови папки",
     "Editing {%path%}.": "Променяне на {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Включване на доклад за срив",
-    "Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
-    "Enable Relaying": "Enable Relaying",
+    "Enable NAT traversal": "Преминаване през NAT",
+    "Enable Relaying": "Ретранслация",
     "Enabled": "Включено",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Въведете положително число (например „3.14“) и изберете единица мярка. Процентите са части от цялото дисково пространство.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Въведете номер на непривилегирован порт (1024-65535).",
@@ -166,7 +170,7 @@
     "Ignore Permissions": "Пренебрегване на права",
     "Ignored Devices": "Пренебрегнати устройства",
     "Ignored Folders": "Пренебрегнати папки",
-    "Ignored at": "Ignored at",
+    "Ignored at": "Пренебрегнато на",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ограничение при изтегляне (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Неправилни настройки могат да повредят файлове и да попречат на синхронизирането.",
     "Introduced By": "Предложено от",
@@ -348,7 +352,7 @@
     "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.": "The folder content on other devices will be overwritten to become identical with this device. Files not present here will be deleted on other devices.",
     "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.": "The folder content on this device will be overwritten to become identical with other devices. Files newly added here will be deleted.",
     "The folder path cannot be blank.": "Пътят до папката не може да бъде празен.",
-    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Използва се следния интервал: за първия час се пази версия на всеки 30 секунди, за първия ден се пази версия на всеки час, за първите 30 дена се пази версия всеки ден, до максимума се пази една версия всяка седмица.",
+    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Използват се следните интервали: за първия час се пази версия на всеки 30 секунди, за първия ден - на всеки час, за първите 30 дена - всеки ден, до максимума се пази една версия всяка седмица.",
     "The following items could not be synchronized.": "Следните елементи не могат да бъдат синхронизирани.",
     "The following items were changed locally.": "Следните елементи са променени локално.",
     "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:": "The following methods are used to discover other devices on the network and announce this device to be found by others:",
@@ -432,7 +436,7 @@
     "full documentation": "пълна документация",
     "items": "елемента",
     "seconds": "секунди",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} желае да сподели папката „{{folder}}“.",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} желае да сподели папката „{{folderlabel}}“ ({{folder}}).",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} споделя папката „{{folder}}“.",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} споделя папката „{{folder}}“. ({{folder}}).",
     "{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "Поръчителят {{reintroducer}} може отново да предложи това устройство."
 }