chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "Click to see full identification string and QR code.": "Klicken, um die vollständige Kennung und den QR-Code anzuzeigen.",
     "Close": "Schließen",
     "Command": "Befehl",
-    "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile verwendet.",
+    "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile verwendet",
     "Compression": "Komprimierung",
     "Configuration Directory": "Konfigurationsverzeichnis",
     "Configuration File": "Konfigurationsdatei",
@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Eigener Zeitraum",
     "Danger!": "Achtung!",
     "Database Location": "Datenbank-Speicherort",
+    "Debug": "Debug",
     "Debugging Facilities": "Debugging-Möglichkeiten",
     "Default": "Vorgabe",
     "Default Configuration": "Vorgabekonfiguration",
@@ -104,7 +105,7 @@
     "Device Status": "Gerätestatus",
     "Device is untrusted, enter encryption password": "Gerät wird nicht vertraut, Verschlüsselungspasswort eingeben",
     "Device rate limits": "Datenratenbegrenzungen fürs Gerät",
-    "Device that last modified the item": "Gerät, das das Element zuletzt geändert hat",
+    "Device that last modified the item": "Gerät, welches das Element zuletzt geändert hat",
     "Devices": "Geräte",
     "Disable Crash Reporting": "Absturzmeldung deaktivieren",
     "Disabled": "Deaktiviert",
@@ -183,7 +184,7 @@
     "GUI / API HTTPS Certificate": "GUI / API HTTPS-Zertifikat",
     "GUI Authentication Password": "Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche",
     "GUI Authentication User": "Benutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche",
-    "GUI Authentication: Set User and Password": "Authentifizierung für die Benutzeroberfläche: Geben Sie Benutzer und Passwort ein.",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "Authentifizierung für die Benutzeroberfläche: Geben Sie Benutzer und Passwort ein",
     "GUI Listen Address": "Adresse der Benutzeroberfläche",
     "GUI Override Directory": "GUI-Ersatz-Verzeichnis",
     "GUI Theme": "GUI-Design",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Eingehende Datenratenbegrenzung (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Eine falsche Konfiguration kann den Ordnerinhalt beschädigen und Syncthing in einen unausführbaren Zustand versetzen.",
     "Incorrect user name or password.": "Falscher Benutzername oder Passwort.",
+    "Info": "Info",
     "Internally used paths:": "Intern verwendete Pfade:",
     "Introduced By": "Verteilt von",
     "Introducer": "Verteilergerät",

gui/default/assets/lang/lang-ga.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Raon Saincheaptha",
     "Danger!": "Contúirt!",
     "Database Location": "Suíomh an Bhunachair Sonraí",
+    "Debug": "Dífhabhtú",
     "Debugging Facilities": "Áiseanna Dífhabhtaithe",
     "Default": "Réamhshocrú",
     "Default Configuration": "Cumraíocht Réamhshocraithe",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Teorainn Ráta Isteach (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "D'fhéadfadh cumraíocht mhícheart dochar a dhéanamh d'inneachar d'fhillteáin agus sioncronú a dhéanamh do-oibrithe.",
     "Incorrect user name or password.": "Ainm úsáideora nó pasfhocal mícheart.",
+    "Info": "Eolas",
     "Internally used paths:": "Cosáin a úsáidtear go hinmheánach:",
     "Introduced By": "Tugtha isteach ag",
     "Introducer": "Réamhrá",

gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "사용자 설정 기간",
     "Danger!": "위험!",
     "Database Location": "데이터베이스 위치",
+    "Debug": "디버그",
     "Debugging Facilities": "디버그 기능",
     "Default": "기본값",
     "Default Configuration": "기본 설정",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "수신 속도 제한(KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "잘못된 설정은 폴더의 내용을 훼손하거나 Syncthing을 작동하지 못하게 할 수 있습니다.",
     "Incorrect user name or password.": "사용자 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
+    "Info": "정보",
     "Internally used paths:": "내부적으로 사용되는 경로:",
     "Introduced By": "소개한 기기",
     "Introducer": "소개자",

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Aangepast bereik",
     "Danger!": "Let op!",
     "Database Location": "Locatie van database",
+    "Debug": "Debuggen",
     "Debugging Facilities": "Debugmogelijkheden",
     "Default": "Standaard",
     "Default Configuration": "Standaardconfiguratie",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Begrenzing downloadsnelheid (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Verkeerde configuratie kan de inhoud van je map beschadigen en Syncthing onbruikbaar maken.",
     "Incorrect user name or password.": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.",
+    "Info": "Info",
     "Internally used paths:": "Intern gebruikte paden:",
     "Introduced By": "Geïntroduceerd door",
     "Introducer": "Introductie-apparaat",

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Niestandardowy okres",
     "Danger!": "Niebezpieczeństwo!",
     "Database Location": "Miejsce przechowywania bazy danych",
+    "Debug": "Diagnozowanie błędów",
     "Debugging Facilities": "Narzędzia do debugowania",
     "Default": "Domyślnie",
     "Default Configuration": "Domyślne ustawienia",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości pobierania (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Niepoprawne ustawienia mogą uszkodzić zawartość folderów oraz sprawić, że Syncthing przestanie działać.",
     "Incorrect user name or password.": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.",
+    "Info": "Informacje",
     "Internally used paths:": "Ścieżki używane wewnętrznie:",
     "Introduced By": "Wprowadzony przez",
     "Introducer": "Wprowadzający",

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Intervalo de tempo",
     "Danger!": "Perigo!",
     "Database Location": "Localização do banco de dados",
+    "Debug": "Depuração",
     "Debugging Facilities": "Facilidades de depuração",
     "Default": "Padrão",
     "Default Configuration": "Configuração Padrão",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite de velocidade de recepção (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "A configuração incorreta poderá causar danos aos seus dados e tornar o Syncthing inoperante.",
     "Incorrect user name or password.": "Nome de usuário ou senha incorretos.",
+    "Info": "Informações",
     "Internally used paths:": "Caminhos usados internamente:",
     "Introduced By": "Introduzido por",
     "Introducer": "Apresentador",
@@ -227,6 +229,7 @@
     "Learn more": "Saiba mais",
     "Learn more at {%url%}": "Saiba mais em {{url}}",
     "Limit": "Limite",
+    "Limit Bandwidth in LAN": "Limitar largura de banda na LAN",
     "Listener Failures": "Falhas de Escuta",
     "Listener Status": "Status da Escuta",
     "Listeners": "Escutadores",

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Anpassat intervall",
     "Danger!": "Fara!",
     "Database Location": "Databasplats",
+    "Debug": "Felsökning",
     "Debugging Facilities": "Felsökningsfunktioner",
     "Default": "Standard",
     "Default Configuration": "Standardkonfiguration",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ingående hastighetsgräns (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Inkorrekt konfiguration kan skada innehållet i mappen och få Syncthing att sluta fungera.",
     "Incorrect user name or password.": "Felaktigt användarnamn eller lösenord.",
+    "Info": "Info",
     "Internally used paths:": "Internt använda sökvägar:",
     "Introduced By": "Introducerad av",
     "Introducer": "Introduktör",

gui/default/assets/lang/lang-tr.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Özel Aralık",
     "Danger!": "Tehlike!",
     "Database Location": "Veritabanı Konumu",
+    "Debug": "Hata Ayıklama",
     "Debugging Facilities": "Hata Ayıklama Olanakları",
     "Default": "Varsayılan",
     "Default Configuration": "Varsayılan Yapılandırma",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Gelen Hız Sınırı (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Yanlış yapılandırma klasör içeriklerinize zarar verebilir ve Syncthing'i çalışamaz hale getirebilir.",
     "Incorrect user name or password.": "Yanlış kullanıcı adı ya da parola.",
+    "Info": "Bilgi",
     "Internally used paths:": "Dahili olarak kullanılan yollar:",
     "Introduced By": "Tanıtan",
     "Introducer": "Tanıtıcı",

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "自定义范围",
     "Danger!": "危险！",
     "Database Location": "数据库位置",
+    "Debug": "调试",
     "Debugging Facilities": "调试功能",
     "Default": "默认",
     "Default Configuration": "默认配置",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "传入速率限制（KiB/s）",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "不正确的配置可能会损坏您的文件夹内容，并导致 Syncthing 无法运行。",
     "Incorrect user name or password.": "用户名或密码不正确。",
+    "Info": "信息",
     "Internally used paths:": "内部使用的路径：",
     "Introduced By": "介绍自",
     "Introducer": "作为中介",

man/stdiscosrv.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .SH SYNOPSIS

man/strelaysrv.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-bep.7

@@ -28,7 +28,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .SH INTRODUCTION AND DEFINITIONS

man/syncthing-config.5

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-device-ids.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .sp

man/syncthing-event-api.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .SH DESCRIPTION

man/syncthing-faq.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .INDENT 0.0

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .SH ANNOUNCEMENTS

man/syncthing-localdisco.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .SH MODE OF OPERATION

man/syncthing-networking.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .SH ROUTER SETUP

man/syncthing-relay.7

@@ -28,7 +28,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .SH WHAT IS A RELAY?

man/syncthing-rest-api.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .sp

man/syncthing-security.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .sp

man/syncthing-stignore.5

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .SH SYNOPSIS

man/syncthing-versioning.7

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .sp

man/syncthing.1

@@ -27,7 +27,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
 .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
 ..
-.TH "SYNCTHING" "1" "Aug 11, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Aug 14, 2025" "v2.0.0" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .SH SYNOPSIS