chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -61,7 +61,7 @@
     "Click to see full identification string and QR code.": "Klicken, um die vollständige Kennung und den QR-Code anzuzeigen.",
     "Close": "Schließen",
     "Command": "Befehl",
-    "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile verwendet.",
+    "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile verwendet",
     "Compression": "Komprimierung",
     "Configuration Directory": "Konfigurationsverzeichnis",
     "Configuration File": "Konfigurationsdatei",
@@ -82,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Eigener Zeitraum",
     "Danger!": "Achtung!",
     "Database Location": "Datenbank-Speicherort",
+    "Debug": "Debug",
     "Debugging Facilities": "Debugging-Möglichkeiten",
     "Default": "Vorgabe",
     "Default Configuration": "Vorgabekonfiguration",
@@ -104,7 +105,7 @@
     "Device Status": "Gerätestatus",
     "Device is untrusted, enter encryption password": "Gerät wird nicht vertraut, Verschlüsselungspasswort eingeben",
     "Device rate limits": "Datenratenbegrenzungen fürs Gerät",
-    "Device that last modified the item": "Gerät, das das Element zuletzt geändert hat",
+    "Device that last modified the item": "Gerät, welches das Element zuletzt geändert hat",
     "Devices": "Geräte",
     "Disable Crash Reporting": "Absturzmeldung deaktivieren",
     "Disabled": "Deaktiviert",
@@ -183,7 +184,7 @@
     "GUI / API HTTPS Certificate": "GUI / API HTTPS-Zertifikat",
     "GUI Authentication Password": "Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche",
     "GUI Authentication User": "Benutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche",
-    "GUI Authentication: Set User and Password": "Authentifizierung für die Benutzeroberfläche: Geben Sie Benutzer und Passwort ein.",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "Authentifizierung für die Benutzeroberfläche: Geben Sie Benutzer und Passwort ein",
     "GUI Listen Address": "Adresse der Benutzeroberfläche",
     "GUI Override Directory": "GUI-Ersatz-Verzeichnis",
     "GUI Theme": "GUI-Design",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Eingehende Datenratenbegrenzung (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Eine falsche Konfiguration kann den Ordnerinhalt beschädigen und Syncthing in einen unausführbaren Zustand versetzen.",
     "Incorrect user name or password.": "Falscher Benutzername oder Passwort.",
+    "Info": "Info",
     "Internally used paths:": "Intern verwendete Pfade:",
     "Introduced By": "Verteilt von",
     "Introducer": "Verteilergerät",