chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" can only be set when adding a new folder.": "Вида „{{receiveEncrypted}}“ може да бъде избран само при добавяне на папка.",
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Видът папката „{{receiveEncrypted}}“ не може да бъде променян след нейното създаване. Трябва да я премахнете, изтриете или разшифровате съдържанието и да добавите папката отново.",
     "Folders": "Папки",
-    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Грешка при започване на наблюдението за промени на следните папки. Всяка минута ще бъде извършван нов опит, така че грешката скоро може да изчезне. Ако все пак не изчезне, отстранете нейната първопричина или потърсете помощ ако не съумявате.",
+    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Грешка при започване на наблюдението за промени на следните папки. Всяка минута ще бъде извършван нов опит, така че грешката скоро може да изчезне. Ако все пак не изчезне, отстранете първопричината или ако не съумявате потърсете помощ.",
     "Forever": "Завинаги",
     "Full Rescan Interval (s)": "Интервал на пълно обхождане (секунди)",
     "GUI": "Интерфейс",

gui/default/assets/lang/lang-gl.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "Allowed Networks": "Redes permitidas",
     "Alphabetic": "Alfabética",
     "Altered by ignoring deletes.": "Cambiado por ignorar o borrado.",
+    "Always turned on when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Sempre acendido cando o cartafol é de tipo \"{{foldertype}}\".",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Un comando externo xestiona as versións. Ten que eliminar o ficheiro do cartafol compartido. Si a ruta ao aplicativo contén espazos, deberían ir acotados.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Informe anónimo de uso",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "O formato do informe de uso anónimo cambiou. Quere usar o novo formato?",
@@ -52,6 +53,7 @@
     "Body:": "Corpo:",
     "Bugs": "Erros",
     "Cancel": "Cancelar",
+    "Cannot be enabled when the folder type is \"{%foldertype%}\".": "Non se pode activar cando o cartafol é de tipo \"{{foldertype}}\".",
     "Changelog": "Rexistro de cambios",
     "Clean out after": "Limpar despois",
     "Cleaning Versions": "Limpando Versións",
@@ -80,6 +82,7 @@
     "Custom Range": "Rango personalizado",
     "Danger!": "Perigo!",
     "Database Location": "Localización da Base de Datos",
+    "Debug": "Depurar",
     "Debugging Facilities": "Ferramentas de depuración",
     "Default": "Predeterminado",
     "Default Configuration": "Configuración Predeterminada",
@@ -140,6 +143,7 @@
     "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Activa o envío de atributos extendidos a outros dispositivos, e aplicar os atributos extendidos recibidos. Podería requerir a execución con privilexios elevados.",
     "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Activa o envío de atributos extendidos a outros dispositivos, pero non aplica atributos extendidos que se reciben. Isto podería afectar significativamente ao rendemento. Sempre está activado cando «Sincr Atributos Extendidos\" está activado.",
     "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Activa o envío de información sobre a propiedade a outros dispositivos, e aplica a información sobre a propiedade cando se recibe. Normalmente require a execución con privilexios elevados.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Activa o envío a outros dispositivos de información sobre a propiedade, pero non aplica información entrante sobre a propiedade. Isto pode afectar en gran medida ao rendemento. Está sempre activado cando \"Sincronización da propiedade\" está activada.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introduza un número non negativo (por exemplo, \"2.35\") e seleccione unha unidade. As porcentaxes son como partes totais do tamaño do disco.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introduza un número de porto non privilexiado (1024-65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduza direccións separadas por comas (\"tcp://ip:porto\", \"tcp://host:porto\") ou \"dynamic\" para realizar o descubrimento automático da dirección.",