gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "Увімкнути NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Увімкнути ретрансляцію (relaying)",
     "Enabled": "Увімкнено",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Введіть невід'ємне число (напр. \"2.35\") та виберіть пристрій. Проценти від загального дискового простору.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Введіть номер непривілейованого порту (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введіть розділені комою (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") адреси або \"dynamic\" для автоматичного визначення адреси.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Введіть шаблони ігнорування, по одному на рядок.",
     "Enter up to three octal digits.": "Введіть до трьох вісімкових цифр.",
     "Error": "Помилка",
+    "Extended Attributes": "Extended Attributes",
     "External": "External",
     "External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
     "Failed Items": "Невдалі",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ліміт швидкості віддачі (КіБ/с)",
     "Override": "Override",
     "Override Changes": "Розіслати мою версію",
+    "Ownership": "Ownership",
     "Path": "Шлях",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Шлях до директорії на локальному комп’ютері. Буде створений, якщо такий не існує. Символ тильди (~) може бути використаний як ярлик для",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Шлях, де повинні зберігатися версії (залиште порожнім для зберігання в .stversions в середині директорії)",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "Обрати найновішу версію",
     "Select oldest version": "Обрати найстарішу версію",
     "Send & Receive": "Відправити та отримати",
+    "Send Extended Attributes": "Send Extended Attributes",
     "Send Only": "Лише відправити",
+    "Send Ownership": "Send Ownership",
     "Set Ignores on Added Folder": "Set Ignores on Added Folder",
     "Settings": "Налаштування",
     "Share": "Розповсюдити ",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{{receiveEncrypted}}\" too.",
     "Support": "Підтримка",
     "Support Bundle": "Пакетна підтримка",
+    "Sync Extended Attributes": "Sync Extended Attributes",
+    "Sync Ownership": "Sync Ownership",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Адреса і вхідний порт протоколу синхронізації",
     "Sync Status": "Sync Status",
     "Syncing": "Синхронізація",