gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-si.json

@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "NAT සංක්‍රමණය සබල කරන්න",
     "Enable Relaying": "Relaying සබල කරන්න",
     "Enabled": "සබලයි",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "සෘණ නොවන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න (උදා, \"2.35\") සහ ඒකකයක් තෝරන්න. ප්‍රතිශත මුළු තැටි ප්‍රමාණයේ කොටසක් ලෙස වේ.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "වරප්‍රසාද නොලබන වරාය අංකයක් ඇතුළත් කරන්න (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "ලිපිනය ස්වයංක්‍රීයව සොයා ගැනීම සඳහා කොමාවෙන් වෙන් කළ (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") ලිපින හෝ \"ගතික\" ඇතුළත් කරන්න.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "එක් පේළියකට එකක් නොසලකා හැරීමේ රටා ඇතුළු කරන්න.",
     "Enter up to three octal digits.": "අෂ්ටක ඉලක්කම් තුනක් දක්වා ඇතුළු කරන්න.",
     "Error": "දෝෂය",
+    "Extended Attributes": "Extended Attributes",
     "External": "බාහිර",
     "External File Versioning": "බාහිර ගොනු අනුවාදය",
     "Failed Items": "අසාර්ථක අයිතම",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "පිටතට යන ගාස්තු සීමාව (KiB/s)",
     "Override": "අභිබවා යන්න",
     "Override Changes": "වෙනස්කම් අභිබවා යන්න",
+    "Ownership": "Ownership",
     "Path": "මාර්ගය",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "දේශීය පරිගණකයේ ෆෝල්ඩරය වෙත මාර්ගය. එය නොමැති නම් නිර්මාණය වනු ඇත. tilde අක්ෂරය (~) සඳහා කෙටි මගක් ලෙස භාවිතා කළ හැක",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "අනුවාද ගබඩා කළ යුතු මාර්ගය (බෙදාගත් ෆෝල්ඩරයේ පෙරනිමි .stversions නාමාවලිය සඳහා හිස්ව තබන්න).",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "නවතම අනුවාදය තෝරන්න",
     "Select oldest version": "පැරණිතම අනුවාදය තෝරන්න",
     "Send & Receive": "යැවීම සහ ලැබීම",
+    "Send Extended Attributes": "Send Extended Attributes",
     "Send Only": "යවන්න පමණයි",
+    "Send Ownership": "Send Ownership",
     "Set Ignores on Added Folder": "එකතු කළ ෆෝල්ඩරයේ නොසලකා හැරීම් සකසන්න",
     "Settings": "සැකසුම්",
     "Share": "බෙදාගන්න",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "සංකේතනය කළ දත්ත පමණක් ගබඩා කර සමමුහුර්ත කරයි. සියලුම සම්බන්ධිත උපාංගවල ඇති ෆෝල්ඩර එකම මුරපදයකින් හෝ \"{{receiveEncrypted}}\" වර්ගයට අයත් විය යුතුය.",
     "Support": "සහාය",
     "Support Bundle": "ආධාරක බණ්ඩලය",
+    "Sync Extended Attributes": "Sync Extended Attributes",
+    "Sync Ownership": "Sync Ownership",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "ප්‍රොටෝකෝලය සවන්දීමේ ලිපින සමමුහුර්ත කරන්න",
     "Sync Status": "Sync Status",
     "Syncing": "සමමුහුර්ත කිරීම",