gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "Włącz trawersowanie NAT",
     "Enable Relaying": "Włącz przekazywanie",
     "Enabled": "Włączone",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Włącza wysyłanie atrybutów rozszerzonych do innych urządzeń oraz stosowanie nadesłanych atrybutów rozszerzonych. Może wymagać pracy z podniesionymi uprawnieniami.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Włącza wysyłanie atrybutów rozszerzonych do innych urządzeń, ale nie stosuje nadesłanych atrybutów rozszerzonych. To ustawienie może mieć znaczny wpływ na wydajność. Zawsze włączone, gdy włączona jest \"synchronizacja atrybutów rozszerzonych\".",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Włącza wysyłanie informacji o prawach własności do innych urządzeń oraz stosowanie nadesłanych informacji o prawach własności. Zwykle wymaga pracy z podniesionymi uprawnieniami.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Włącza wysyłanie informacji o prawach własności do innych urządzeń, ale nie stosuje nadesłanych informacji o prawach własności. To ustawienie może mieć znaczny wpływ na wydajność. Zawsze włączone, gdy włączona jest \"synchronizacja praw własności\".",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Wprowadź nieujemną wartość liczbową (np. \"2.35\") oraz wybierz jednostkę. Procenty odnoszą się do rozmiaru całego dysku.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Wprowadź nieuprzywilejowany numer portu (1024-65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Wprowadź oddzielone przecinkiem adresy (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") lub \"dynamic\" w celu automatycznego odnajdywania adresu.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Wprowadź wzorce ignorowania, po jednym w każdej linii.",
     "Enter up to three octal digits.": "Wprowadź maksymalnie trzy cyfry ósemkowe.",
     "Error": "Błąd",
+    "Extended Attributes": "Atrybuty rozszerzone",
     "External": "Zewnętrzne",
     "External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie plików",
     "Failed Items": "Elementy zakończone niepowodzeniem",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)",
     "Override": "Nadpisz",
     "Override Changes": "Nadpisz zmiany",
+    "Ownership": "Prawa własności",
     "Path": "Ścieżka",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do folderu na komputerze lokalnym. Zostanie utworzona, jeżeli jeszcze nie istnieje. Znak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Ścieżka przechowywania wersji (pozostaw pustą dla domyślnego katalogu .stversions we współdzielonym folderze).",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "Wybierz najnowszą wersję",
     "Select oldest version": "Wybierz najstarszą wersję",
     "Send & Receive": "Wyślij i odbierz",
+    "Send Extended Attributes": "Wysyłanie atrybutów rozszerzonych",
     "Send Only": "Tylko wyślij",
+    "Send Ownership": "Wysyłanie praw własności",
     "Set Ignores on Added Folder": "Ustaw wzorce ignorowania dla dodanego folderu",
     "Settings": "Ustawienia",
     "Share": "Współdziel",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Przechowuje i synchronizuje tylko zaszyfrowane dane. Foldery na wszystkich połączonych urządzeniach muszą używać tego samego hasła bądź też być rodzaju \"{{receiveEncrypted}}\".",
     "Support": "Wsparcie",
     "Support Bundle": "Pakiet wsparcia",
+    "Sync Extended Attributes": "Synchronizacja atrybutów rozszerzonych",
+    "Sync Ownership": "Synchronizacja praw własności",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Adres nasłuchu protokołu synchronizacji",
     "Sync Status": "Stan synchronizacji",
     "Syncing": "Synchronizowanie",