gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json

@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "NAT 통과 활성화",
     "Enable Relaying": "중계 활성화",
     "Enabled": "활성화됨",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "확장 특성을 다른 기기로 전송하며 들어오는 확장 특성을 적용합니다. 상승된 권한이 필요할 수도 있습니다.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "확장 특성을 다른 기기로 전송하지만 들어오는 확장 특성은 적용하지 않습니다. 이 설정은 성능에 심각한 영향을 줄 수 있습니다. \"확장 특성 동기화\"와 함께 자동으로 활성화됩니다.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "소유권 정보를 다른 기기로 전송하며 들어오는 소유권 정보를 적용합니다. 일반적으로 상승된 권한이 필요합니다.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "소유권 정보를 다른 기기로 전송하지만 들어오는 소유권 정보는 적용하지 않습니다. 이 설정은 성능에 심각한 영향을 줄 수 있습니다. \"소유권 동기화\"와 함께 자동으로 활성화됩니다.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "양수(예: \"2.35\")를 입력한 후에 단위를 선택하십시오. 백분율은 저장 장치의 총용량에서 계산됩니다.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "비특권 포트 번호(1024~65535)를 입력하십시오.",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "쉼표로 나눈 주소(\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") 또는 주소를 자동 탐지해주는 \"dynamic\"을 입력하십시오.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "무시할 양식을 한 줄에 하나씩 입력하십시오.",
     "Enter up to three octal digits.": "최대 3자리의 8진수를 입력하십시오.",
     "Error": "오류",
+    "Extended Attributes": "확장 특성",
     "External": "외부",
     "External File Versioning": "외부 파일 버전 관리",
     "Failed Items": "실패 항목",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "송신 속도 제한(KiB/s)",
     "Override": "덮어쓰기",
     "Override Changes": "변경 항목 덮어쓰기",
+    "Ownership": "소유권",
     "Path": "경로",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "현재 기기에 있는 폴더의 경로입니다. 존재하지 않을 경우에는 자동으로 생성됩니다. 물결표(~)는 다음 폴더를 나타냅니다.",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "버전을 보관할 경로입니다(공유 폴더 안의 기본값 .stversions 폴더를 사용하려면 비워 두십시오).",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "가장 최신 버전 선택",
     "Select oldest version": "가장 오랜 버전 선택",
     "Send & Receive": "송수신",
+    "Send Extended Attributes": "확장 특성 전송",
     "Send Only": "송신 전용",
+    "Send Ownership": "소유권 전송",
     "Set Ignores on Added Folder": "추가된 폴더에 무시 양식을 설정하십시오",
     "Settings": "설정",
     "Share": "공유",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "암호화된 데이터만이 보관되어 동기화됩니다. 모든 공유된 기기의 폴더가 동일한 비밀번호를 설정하거나 동일한 \"{{receiveEncrypted}}\" 유형이어야 합니다.",
     "Support": "지원",
     "Support Bundle": "지원 묶음",
+    "Sync Extended Attributes": "확장 특성 동기화",
+    "Sync Ownership": "소유권 동기화",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "동기화 규약 대기 주소",
     "Sync Status": "동기화 현황",
     "Syncing": "동기화",