gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "NAT bejárás engedélyezése",
     "Enable Relaying": "Közvetítés engedélyezése",
     "Enabled": "Engedélyezve",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Engedélyezi a többi eszköz számára a kiterjesztett attribútumok küldését és a bejövő kiterjesztett attribútumok alkalmazását. Szükség lehet emelt szintű jogosultsággal történő futtatásra.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Engedélyezi a többi eszköz számára a kiterjesztett attribútumok küldését, de nem alkalmazza a bejövő kiterjesztett attribútumokat. Ez jelentős hatással lehet a teljesítményre. Mindig engedélyezve, ha a „Kiterjesztett attribútumok szinkronizálása” engedélyezve van.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Engedélyezi a többi eszköz számára a tulajdonjogi információk küldését és a bejövő tulajdonjogi információk alkalmazását. Tipikusan emelt szintű jogosultsággal történő futtatásra van szükség.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Engedélyezi a többi eszköz számára a tulajdonjogi információk küldését, de nem alkalmazza a bejövő tulajdonjogi információkat. Ez jelentős hatással lehet a teljesítményre. Tipikusan emelt szintű jogosultsággal történő futtatásra van szükség. Mindig engedélyezve, ha a „Tulajdonjog szinkronizálása” engedélyezve van.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Adj meg egy nem-negatív számot (pl. \"2.35\") és válassz egy mértékegységet. A százalékok a teljes lemezméretre vonatkoznak.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Adj meg egy nem privilegizált port számot (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Vesszővel elválasztva több cím is megadható („tcp://ip:port”, „tcp://kiszolgáló:port”), az automatikus felfedezéshez a „dynamic” kulcsszó használatos. ",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "A mellőzési mintákból soronként egyet kell megadni.",
     "Enter up to three octal digits.": "Adjon meg legfeljebb három oktális számjegyet.",
     "Error": "Hiba",
+    "Extended Attributes": "Kiterjesztett attribútumok",
     "External": "Külső",
     "External File Versioning": "Külső fájlverzió-követés",
     "Failed Items": "Hibás elemek",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Kimenő sebességkorlát (KiB/s)",
     "Override": "Felülírás",
     "Override Changes": "Változtatások felülbírálása",
+    "Ownership": "Tulajdonjog",
     "Path": "Útvonal",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "A mappa elérési útvonala az eszközön. Amennyiben nem létezik, a program automatikusan létrehozza. A hullámvonal (~)  a következő helyettesítésre használható: ",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (hagyd üresen a megasztott mappa alapértelmezett .stversions könyvtárának használatához)",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "Legfrissebb verzió kijelölése",
     "Select oldest version": "Legrégebbi verzió kijelölése",
     "Send & Receive": "Küldés és fogadás",
+    "Send Extended Attributes": "Kiterjesztett attribútumok küldése",
     "Send Only": "Csak küldés",
+    "Send Ownership": "Tulajdonjog küldése",
     "Set Ignores on Added Folder": "Mellőzések beállítása a hozzáadott mappán",
     "Settings": "Beállítások",
     "Share": "Megosztás",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Csak titkosított adatokat tárol és szinkronizál. Minden kapcsolatban lévő eszközön a mappákat ugyanazzal a jelszóval kell védeni vagy „{{receiveEncrypted}}” típusúnak kell lenniük.",
     "Support": "Támogatás",
     "Support Bundle": "Támogatási csomag",
+    "Sync Extended Attributes": "Kiterjesztett attribútumok szinkronizálása",
+    "Sync Ownership": "Tulajdonjog szinkronizálása",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Figyelő címek szinkronizációs protokollja",
     "Sync Status": "Szinkronizálási állapot",
     "Syncing": "Szinkronizálás",