gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-es.json

@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "Permitir NAT transversal",
     "Enable Relaying": "Habilitar Retransmisión",
     "Enabled": "Activado",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introduce un número no negativo (por ejemplo, \"2.35\") y selecciona una unidad. Los porcentajes son como parte del tamaño total del disco.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introduce un puerto sin privilegios (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduzca direcciones separadas por comas (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o \"dynamic\" para realizar el descubrimiento automático de la dirección.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Introducir patrones a ignorar, uno por línea.",
     "Enter up to three octal digits.": "Introduzca hasta tres dígitos octales.",
     "Error": "Error",
+    "Extended Attributes": "Extended Attributes",
     "External": "External",
     "External File Versioning": "Versionado externo de fichero",
     "Failed Items": "Elementos fallidos",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Límite de subida (KiB/s)",
     "Override": "Sobreescribir",
     "Override Changes": "Anular cambios",
+    "Ownership": "Ownership",
     "Path": "Ruta",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta en la máquina local. Se creará si no existe. El carácter de la tilde (~) puede usarse como atajo.",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "La ruta donde las versiones deben ser almacenadas (dejar vacío para el directorio .stversions por defecto en la carpeta compartida).",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "Seleccione la última versión",
     "Select oldest version": "Seleccione la versión más antigua",
     "Send & Receive": "Enviar y Recibir",
+    "Send Extended Attributes": "Send Extended Attributes",
     "Send Only": "Solo Enviar",
+    "Send Ownership": "Send Ownership",
     "Set Ignores on Added Folder": "Establecer Ignorados en Carpeta Agregada",
     "Settings": "Ajustes",
     "Share": "Compartir",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Almacena y sincroniza sólo los datos cifrados. Las carpetas de todos los dispositivos conectados deben estar configuradas con la misma contraseña o ser también del tipo \"{{receiveEncrypted}}\".",
     "Support": "Forum",
     "Support Bundle": "Paquete de Soporte",
+    "Sync Extended Attributes": "Sync Extended Attributes",
+    "Sync Ownership": "Sync Ownership",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Direcciones de escucha del protocolo de sincronización",
     "Sync Status": "Sync Status",
     "Syncing": "Sincronizando",