gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "NAT-Durchdringung aktivieren",
     "Enable Relaying": "Weiterleitung aktivieren",
     "Enabled": "Aktiviert",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Bewirkt das Senden erweiterter Attribute an andere Geräte und das Anwenden empfangener erweiterter Attribute. Erfordert ggf. die Ausführung mit höheren Zugriffsrechten.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Bewirkt das Senden erweiterter Attribute an andere Geräte, jedoch ohne empfangene erweiterte Attribute anzuwenden. Kann zu einem merklichen Leistungseinbruch führen. Immer aktiviert, wenn \"Erweiterte Attribute synchronisieren\" eingeschaltet ist.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Bewirkt das Senden der Besitzinformation an andere Geräte und das Anwenden empfangener Besitzinformation. Erfordert üblicherweise die Ausführung mit höheren Zugriffsrechten.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Bewirkt das Senden von Besitzinformation an andere Geräte, jedoch ohne empfangene Besitzinformation anzuwenden. Kann zu einem merklichen Leistungseinbruch führen. Immer aktiviert, wenn \"Besitzinformation synchronisieren\" eingeschaltet ist.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Geben Sie eine positive Zahl ein (z.B. \"2.35\") und wählen Sie eine Einheit. Prozentsätze sind Teil der gesamten Festplattengröße.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Geben Sie eine nichtprivilegierte Portnummer ein (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Geben Sie Ignoriermuster ein, eines pro Zeile.",
     "Enter up to three octal digits.": "Tragen Sie bis zu drei oktale Ziffern ein.",
     "Error": "Fehler",
+    "Extended Attributes": "Erweiterte Dateiattribute",
     "External": "Extern",
     "External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
     "Failed Items": "Fehlgeschlagene Elemente",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)",
     "Override": "Überschreiben",
     "Override Changes": "Änderungen überschreiben",
+    "Ownership": "Besitzer",
     "Path": "Pfad",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Ordner auf dem lokalen Gerät. Ordner wird erzeugt, wenn er nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Pfad in dem Versionen gespeichert werden sollen (leer lassen, wenn der Standard .stversions Ordner für den geteilten Ordner verwendet werden soll).",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "Letzte Version auswählen",
     "Select oldest version": "Älteste Version auswählen",
     "Send & Receive": "Senden & Empfangen",
+    "Send Extended Attributes": "Erweitere Attribute senden",
     "Send Only": "Nur senden",
+    "Send Ownership": "Besitzinformation senden",
     "Set Ignores on Added Folder": "Ignoriermuster für neuen Ordner setzen",
     "Settings": "Einstellungen",
     "Share": "Teilen",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Speichert und synchronisiert nur verschlüsselte Daten. Ordner auf allen verbundenen Geräten müssen mit dem selben Passwort eingerichtet werden oder vom Typ \"{{receiveEncrypted}}\" sein.",
     "Support": "Support",
     "Support Bundle": "Supportpaket",
+    "Sync Extended Attributes": "Erweiterte Attribute synchronisieren",
+    "Sync Ownership": "Besitzinformation synchronisieren",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll",
     "Sync Status": "Status der Synchronisierung",
     "Syncing": "Synchronisiere",