gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -124,12 +124,17 @@
     "Enable NAT traversal": "Преминаване през NAT",
     "Enable Relaying": "Ретранслация",
     "Enabled": "Включено",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, and applying incoming extended attributes. May require running with elevated privileges.": "Когато е отметнато разширените атрибути се изпращат към другите устройства, а получените разширени атрибути се прилагат. Обикновено изисква съответните за целта права.",
+    "Enables sending extended attributes to other devices, but not applying incoming extended attributes. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Extended Attributes\" is enabled.": "Когато е отметнато разширените атрибути се изпращат към другите устройства, но получените разширени атрибути не се прилагат. Може да има значително неблагоприятно влияние върху производителността. Винаги е отметнато когато „Синхронизиране на разширени атрибути“ е отметнато.",
+    "Enables sending ownership information to other devices, and applying incoming ownership information. Typically requires running with elevated privileges.": "Когато е отметнато информацията за собственост се изпраща към другите устройства, а получената информация за собственост се прилага. Обикновено изисква съответните за целта права.",
+    "Enables sending ownership to other devices, but not applying incoming ownership information. This can have a significant performance impact. Always enabled when \"Sync Ownership\" is enabled.": "Когато е отметнато информацията за собственост се изпраща към другите устройства, но получената информация за собственост не се прилага. Може да има значително неблагоприятно влияние върху производителността. Винаги е отметнато когато „Синхронизиране на собственост“ е отметнато.",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Въведете положително число (например „3.14“) и изберете единица мярка. Процентите са части от цялото дисково пространство.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Въведете номер на непривилегирован порт (1024-65535).",
     "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Въведете адреси, разделени със запетая („tcp://ip:port“, „tcp://host:port“) или „dynamic“, за автоматично откриване на наличните адреси.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Въведете шаблони за пренебрегване, по един на ред.",
     "Enter up to three octal digits.": "Въведете до три осмични цифри.",
     "Error": "Грешка",
+    "Extended Attributes": "Разширени атрибути",
     "External": "Външни",
     "External File Versioning": "Външно управление на версии",
     "Failed Items": "Елементи с грешка",
@@ -244,6 +249,7 @@
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ограничение при качване (KiB/s)",
     "Override": "Налагане",
     "Override Changes": "Налагане на местни промени",
+    "Ownership": "Собственост",
     "Path": "Път",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Път до папката на това устройство. Ако не съществува ще бъде създадена. Символът тилда (~) може да бъде използван вместо",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Папка, в която да бъдат запазвани версиите (оставете празно за подразбираната директория .stversions в споделената папка).",
@@ -304,7 +310,9 @@
     "Select latest version": "Избиране на най-новата версия",
     "Select oldest version": "Избиране на на най-старата версия",
     "Send & Receive": "Изпраща и получава",
+    "Send Extended Attributes": "Изпращане на разширени атрибути",
     "Send Only": "Само изпраща",
+    "Send Ownership": "Изпращане на собственост",
     "Set Ignores on Added Folder": "Добавяне на шаблони за пренебрегване",
     "Settings": "Настройки",
     "Share": "Споделяне",
@@ -342,6 +350,8 @@
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Съхранява и синхронизира само шифровани данни. Папките на всички свързани устройства трябва да бъдат настроени със същата парола или също да са от вида „{{receiveEncrypted}}“.",
     "Support": "Помощ",
     "Support Bundle": "Архив за поддръжка",
+    "Sync Extended Attributes": "Синхронизиране на разширени атрибути",
+    "Sync Ownership": "Синхронизиране на собственост",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Адрес, на който слуша синхронизиращия протокол",
     "Sync Status": "Състояние",
     "Syncing": "Синхронизиране",