gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -36,6 +36,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sei sicuro di voler ripristinare {{count}} file?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le modifiche locali?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Sei sicuro di voler aggiornare?",
+    "Authors": "Authors",
     "Auto Accept": "Accettazione Automatica",
     "Automatic Crash Reporting": "Segnalazione Automatica degli arresti anomali",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Gli aggiornamenti automatici offrono la scelta tra versioni stabili e versioni candidate al rilascio.",
@@ -55,6 +56,8 @@
     "Command": "Comando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Per commentare, va inserito all'inizio di una riga",
     "Compression": "Compressione",
+    "Configuration Directory": "Configuration Directory",
+    "Configuration File": "Configuration File",
     "Configured": "Configurato",
     "Connected (Unused)": "Connesso (non utilizzato)",
     "Connection Error": "Errore di Connessione",
@@ -66,6 +69,7 @@
     "Currently Shared With Devices": "Attualmente Condiviso Con Dispositivi",
     "Custom Range": "Intervallo personalizzato",
     "Danger!": "Pericolo!",
+    "Database Location": "Database Location",
     "Debugging Facilities": "Servizi di Debug",
     "Default Configuration": "Configurazione predefinita",
     "Default Device": "Dispositivo predefinito",
@@ -80,6 +84,7 @@
     "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Deseleziona le cartelle per interromperne la condivisione con questo dispositivo.",
     "Device": "Dispositivo",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Il dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} - {{address}}) chiede di connettersi. Aggiungere il nuovo dispositivo?",
+    "Device Certificate": "Device Certificate",
     "Device ID": "ID Dispositivo",
     "Device Identification": "Identificazione Dispositivo",
     "Device Name": "Nome Dispositivo",
@@ -153,10 +158,12 @@
     "Forever": "Forever",
     "Full Rescan Interval (s)": "Intervallo di scansione completa (s)",
     "GUI": "Interfaccia Grafica Utente",
+    "GUI / API HTTPS Certificate": "GUI / API HTTPS Certificate",
     "GUI Authentication Password": "Password dell'Interfaccia Grafica",
     "GUI Authentication User": "Utente dell'Interfaccia Grafica",
     "GUI Authentication: Set User and Password": "Autenticazione GUI: usa utente e password",
     "GUI Listen Address": "Indirizzo dell'Interfaccia Grafica",
+    "GUI Override Directory": "GUI Override Directory",
     "GUI Theme": "Tema GUI",
     "General": "Generale",
     "Generate": "Genera",
@@ -176,8 +183,10 @@
     "Ignored Devices": "Dispositivi ignorati",
     "Ignored Folders": "Cartelle ignorate",
     "Ignored at": "Ignorato a",
+    "Included Software": "Included Software",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite Velocità in Ingresso (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Una configurazione non corretta potrebbe danneggiare il contenuto delle cartelle e rendere Syncthing inoperativo.",
+    "Internally used paths:": "Internally used paths:",
     "Introduced By": "Introdotto da",
     "Introducer": "Introduttore",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversione della condizione indicata (ad es. non escludere)",
@@ -203,6 +212,7 @@
     "Local State (Total)": "Stato Locale (Totale)",
     "Locally Changed Items": "Elementi modificati in locale",
     "Log": "Log",
+    "Log File": "Log File",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Visualizzazione log in pausa. Scorri fino in fondo per continuare.",
     "Logs": "Log",
     "Major Upgrade": "Aggiornamento Principale",
@@ -237,6 +247,7 @@
     "Path": "Percorso",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Percorso della cartella nel computer locale. Verrà creata se non esiste già. Il carattere tilde (~) può essere utilizzato come scorciatoia per",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Percorso di salvataggio delle versioni (lasciare vuoto per utilizzare la cartella predefinita .stversions in questa cartella).",
+    "Paths": "Paths",
     "Pause": "Pausa",
     "Pause All": "Pausa Tutti",
     "Paused": "In Pausa",
@@ -417,6 +428,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Le segnalazioni di utilizzo sono sempre abilitate le versioni candidate al rilascio.",
     "Use HTTPS for GUI": "Utilizza HTTPS per l'interfaccia grafica",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Usa le notifiche dal filesystem per rilevare gli elementi modificati.",
+    "User Home": "User Home",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Utente/password non sono stati impostati per autenticazione GUI. Considerane la configurazione.",
     "Version": "Versione",
     "Versions": "Versioni",