gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -36,6 +36,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer {{count}} fichiers ?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Voulez-vous vraiment écraser tous les changements locaux ?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Voulez-vous vraiment mettre à jour ?",
+    "Authors": "Auteurs",
     "Auto Accept": "Accepter automatiquement",
     "Automatic Crash Reporting": "Rapports de plantage automatiques",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Le système de mise à jour automatique propose le choix entre versions stables et versions préliminaires.",
@@ -55,6 +56,8 @@
     "Command": "Commande",
     "Comment, when used at the start of a line": "Commentaire lorsque utilisé en début de ligne",
     "Compression": "Compression",
+    "Configuration Directory": "Répertoire de la configuration",
+    "Configuration File": "Fichier de configuration",
     "Configured": "Configurée",
     "Connected (Unused)": "Connecté (Non utilisé)",
     "Connection Error": "Erreur de connexion",
@@ -66,6 +69,7 @@
     "Currently Shared With Devices": "Appareils membres actuels de ce partage :",
     "Custom Range": "Plage personnalisée",
     "Danger!": "Attention !",
+    "Database Location": "Emplacement de la base de données",
     "Debugging Facilities": "Outils de débogage",
     "Default Configuration": "Préférences pour les créations (non rétroactif)",
     "Default Device": "Nouveaux appareils",
@@ -80,6 +84,7 @@
     "Deselect folders to stop sharing with this device.": "Désélectionnez les partages auxquels cet appareil doit plus participer.",
     "Device": "Appareil",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" ({{device}}), appareil actuellement à {{address}}, demande à se connecter.\nAcceptez-vous de l'ajouter à votre liste d'appareils connus ?",
+    "Device Certificate": "Certificat de l'appareil",
     "Device ID": "ID de l'appareil",
     "Device Identification": "Identifiant de l'appareil",
     "Device Name": "Nom convivial local de l'appareil",
@@ -150,13 +155,15 @@
     "Folder type \"{%receiveEncrypted%}\" cannot be changed after adding the folder. You need to remove the folder, delete or decrypt the data on disk, and add the folder again.": "Un partage de  type \"{{receiveEncrypted}}\" ne peut pas être modifié après sa création. Il vous faut le supprimer, supprimer ou déchiffrer les données du disque, puis recréer le partage.",
     "Folders": "Partages",
     "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Une erreur s'est produite pour les partages suivants lors du démarrage de la surveillance des changements. Une nouvelle tentative a lieu toutes les minutes, et les erreurs devraient disparaître rapidement. Si elles persistent, essayez de corriger le problème sous-jacent et demandez de l'aide si vous n'y parvenez pas.",
-    "Forever": "Forever",
+    "Forever": "Indéfiniment",
     "Full Rescan Interval (s)": "Intervalle de réanalyse complète (s)",
     "GUI": "Interface graphique",
+    "GUI / API HTTPS Certificate": "Certificat HTTPS GUI/API",
     "GUI Authentication Password": "Mot de passe d'authentification GUI",
     "GUI Authentication User": "Utilisateur autorisé GUI",
     "GUI Authentication: Set User and Password": "Authentification à l'interface graphique : régler nom d'utilisateur et mot de passe",
     "GUI Listen Address": "Adresse d'écoute du GUI",
+    "GUI Override Directory": "Répertoire de remplacement GUI",
     "GUI Theme": "Thème graphique",
     "General": "Général",
     "Generate": "Générer",
@@ -176,8 +183,10 @@
     "Ignored Devices": "Appareils refusés",
     "Ignored Folders": "Partages refusés",
     "Ignored at": "Refusé le",
+    "Included Software": "Logiciels inclus",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limite du débit de réception (Kio/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Une configuration incorrecte peut créer des dommages dans vos répertoires et mettre Syncthing hors-service.",
+    "Internally used paths:": "Chemins utilisés en interne",
     "Introduced By": "Introduit par",
     "Introducer": "Appareil introducteur",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inverser la condition donnée (i.e. ne pas exclure)",
@@ -203,6 +212,7 @@
     "Local State (Total)": "État local (Total)",
     "Locally Changed Items": "Élément(s) modifié(s) localement",
     "Log": "Journal",
+    "Log File": "Fichier journal",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Le défilement du journal est en pause. Faites défiler jusqu'en bas pour continuer.",
     "Logs": "Journaux",
     "Major Upgrade": "Mise à jour majeure",
@@ -237,6 +247,7 @@
     "Path": "Chemin",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Dans l'écran de \"Personnalisation\" des valeurs par défaut (menu Actions/Configuration), ce champ indique le chemin dans lequel les partages acceptés automatiquement seront créés, ainsi que chemin de base suggéré lors de l'enregistrement des nouveaux partages. Le caractère tilde (~) est un raccourci pour votre répertoire personnel {{tilde}} .\nEn création/acceptation manuelle d'un nouveau partage, c'est le chemin vers le répertoire à partager dans l'appareil local. Il sera créé s'il n'existe pas. Vous pouvez entrer un chemin absolu (p.ex \"/home/moi/Sync/Exemple\") ou relatif à celui du programme (p.ex \"..\\Partages\\Exemple\" - utile pour installation portable). Le caractère tilde peut être utilisé comme raccourci vers",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Chemin où les versions seront conservées (laisser vide pour le chemin par défaut de .stversions (caché) dans le partage).\nChemin relatif ou absolu (recommandé), mais dans un répertoire non synchronisé (par masque ou hors du chemin du partage).\nSur la même partition ou système de fichiers (recommandé).",
+    "Paths": "Chemins",
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Tout suspendre",
     "Paused": "En pause",
@@ -332,7 +343,7 @@
     "Support": "Forum",
     "Support Bundle": "Kit d'assistance",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Adresses d'écoute du protocole de synchronisation",
-    "Sync Status": "Sync Status",
+    "Sync Status": "État de la synchronisation",
     "Syncing": "Synchronisation en cours",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing a été arrêté.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing intègre les logiciels suivants (ou des éléments provenant de ces logiciels) :",
@@ -417,6 +428,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "L'envoi des statistiques d'utilisation est obligatoirement actif pour les versions préliminaires.",
     "Use HTTPS for GUI": "Utiliser l'HTTPS pour le GUI",
     "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Utiliser les notifications du système de fichiers pour détecter les éléments modifiés.",
+    "User Home": "Répertoire de base de l'utilisateur",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Utilisateur/Mot de passe n'ont pas été définis pour l'accès à l'interface graphique. Envisagez de le faire.",
     "Version": "Version",
     "Versions": "Restauration...",