gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -57,13 +57,16 @@
     "Configured": "已設定",
     "Connected (Unused)": "已連線（未使用）",
     "Connection Error": "連線錯誤",
+    "Connection Management": "連線管理",
     "Connection Type": "連線類型",
     "Connections": "連線",
     "Connections via relays might be rate limited by the relay": "通過中繼的連線可能會受到中繼的速率限制",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing 現在能持續地監視變動了。此機制將偵測到磁碟上的變動並僅對修改過的項目發起掃描。優點是檔案的變動將更快地傳播，並且減少完整掃描的需求。",
     "Copied from elsewhere": "從別處複製",
     "Copied from original": "從原處複製",
+    "Copied!": "已複製！",
     "Copy": "複製",
+    "Copy failed! Try to select and copy manually.": "複製失敗！嘗試手動選擇並複製。",
     "Currently Shared With Devices": "目前與裝置共享",
     "Danger!": "危險！",
     "Debugging Facilities": "除錯工具",
@@ -382,6 +385,7 @@
     "The number of old versions to keep, per file.": "每個檔案要保留的舊版本數量。",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "每個檔案要保留的舊版本數量必須是數字且不能為空白。",
     "The path cannot be blank.": "路徑不能空白。",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "速率限制會套用到這台裝置所有連線的流量總和。",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "限制速率必須為非負的數字 (0: 不設限制)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "遠端裝置尚未接受分享這個資料夾。",
     "The remote device has paused this folder.": "遠端裝置已暫停同步此資料夾。",
@@ -442,6 +446,7 @@
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "監視變動會發現大多數變更，而無需定期掃描。",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "當新增一個裝置時，務必記住，當前的這個裝置也同樣必須被添加至另一邊。",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "當新增一個資料夾時，請記住，資料夾識別碼是用來將裝置之間的資料夾綁定在一起的。它們有區分大小寫，且必須在所有裝置之間完全相同。",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "當兩台裝置都設定為大於 1 時，Syncthing 會嘗試建立多個並行的連線。如果兩台裝置數值不同，最高的數值會被使用。設定為 0 以便讓 Syncthing 自行決定。",
     "Yes": "是",
     "You can also select one of these nearby devices:": "您亦可從這些附近裝置中擇一：",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "您可以在設定對話框中隨時更改您的選擇。",