gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-tr.json

@@ -65,9 +65,10 @@
     "Configured": "Yapılandırıldı",
     "Connected (Unused)": "Bağlandı (Kullanımda Değil)",
     "Connection Error": "Bağlantı Hatası",
+    "Connection Management": "Bağlantı Yönetimi",
     "Connection Type": "Bağlantı Türü",
     "Connections": "Bağlantılar",
-    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Geçişler aracılığıyla yapılan bağlantılar, geçiş tarafından oranı sınırlandırılmış olabilir",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Geçişler aracılığıyla yapılan bağlantılar, geçiş tarafından hızı sınırlandırılmış olabilir",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Sürekli olarak değişiklikleri izlemek artık Syncthing içinde mevcut. Bu, diskteki değişiklikleri algılayacak ve yalnızca değiştirilen yollarda bir tarama gerçekleştirecek. Yararları, değişikliklerin daha hızlı yayılması ve daha az tam tarama gerekmesidir.",
     "Copied from elsewhere": "Başka bir yerden kopyalandı",
     "Copied from original": "Orijinalinden kopyalandı",
@@ -259,6 +260,7 @@
     "No upgrades": "Yükseltmeler yok",
     "Not shared": "Paylaşılmamış",
     "Notice": "Bildirim",
+    "Number of Connections": "Bağlantı Sayısı",
     "OK": "TAMAM",
     "Off": "Kapalı",
     "Oldest First": "Önce En Eski Olan",
@@ -426,11 +428,13 @@
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Sürüm dizininde temizlemeyi çalıştırmak için saniye olarak aralık değeri. Düzenli temizliği etkisizleştirmek için sıfır.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "En fazla yaş bir sayı olmak zorundadır ve boş bırakılamaz.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bir sürümü tutmak için en fazla süre (gün olarak, sürümleri süresiz tutmak için 0'a ayarlayın).",
+    "The number of connections must be a non-negative number.": "Bağlantı sayısı negatif olmayan bir sayı olmak zorundadır.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Gün sayısı bir sayı olmak zorundadır ve boş olamaz.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dosyaları çöp kutusunda tutmak için gün sayısı. Sıfır süresiz demektir.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Dosya başına tutulacak eski sürüm sayısı.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Sürüm sayısı bir sayı olmak zorundadır ve boş bırakılamaz.",
     "The path cannot be blank.": "Yol boş olamaz.",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Hız sınırı, bu cihaza yapılan tüm bağlantıların toplam trafiğine uygulanır.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hız sınırı negatif olmayan bir sayı olmak zorundadır (0: sınır yok)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Uzak cihaz bu klasörü paylaşmayı kabul etmedi.",
     "The remote device has paused this folder.": "Uzak cihaz bu klasörü duraklattı.",
@@ -499,6 +503,7 @@
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Değişiklikleri izleme, düzenli tarama yapmadan çoğu değişikliği keşfeder.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Yeni bir cihaz eklerken, bu cihazın karşı tarafa da eklenmek zorunda olduğunu unutmayın.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Yeni bir klasör eklerken, Klasör Kimliği'nin klasörleri cihazlar arasında bağlamak için kullanıldığını unutmayın. Büyük/küçük harf duyarlıdırlar ve tüm cihazlarda tam olarak eşleşmek zorundadırlar.",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Her iki cihazda da birden fazlaya ayarlandığında, Syncthing birden çok eşzamanlı bağlantı kurmaya çalışacaktır. Eğer değerler farklıysa, en yüksek olanı kullanılacaktır. Syncthing'in karar vermesine izin vermek için sıfıra ayarlayın.",
     "Yes": "Evet",
     "Yesterday": "Dün",
     "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Ayrıca metni el ile kopyalayabilir ve yeni bir iletiye yapıştırabilirsiniz.",