gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors
This commit is contained in:
Syncthing Release Automation
@@ -23,13 +23,14 @@
|
||||
"All Data": "Všetky dáta",
|
||||
"All Time": "Celé obdobie",
|
||||
"All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Všetky adresáre zdieľané s týmto zariadením musia byť chránené heslom, aby všetky odoslané dáta boli bez daného hesla nečitateľné.",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povoliť anoynmné hlásenia o použivaní?",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Povoliť anonymné hlásenia o používaní?",
|
||||
"Allowed Networks": "Povolené siete",
|
||||
"Alphabetic": "Abecedne",
|
||||
"Altered by ignoring deletes.": "Zmenené ignorovaním zmazaných.",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Externý príkaz sa stará o vytváranie verzií. Musí odstrániť súbor zo zdieľaného priečinka. Ak cesta k aplikácii obsahuje medzery, mala by byť v úvodzovkách.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymné hlásenie o používaní",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Formát anonymného hlásenia o používaní sa zmenil. Chcete prejsť na nový formát?",
|
||||
"Applied to LAN": "Použité pre LAN",
|
||||
"Apply": "Použiť",
|
||||
"Are you sure you want to override all remote changes?": "Ste si istý, že chcete prepísať všetky vzdialené zmeny?",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Určite chcete vymazať všetky tieto súbory?",
|
||||
@@ -39,8 +40,8 @@
|
||||
"Are you sure you want to revert all local changes?": "Naozaj chcete vrátiť všetky lokálne zmeny?",
|
||||
"Are you sure you want to upgrade?": "Určite chcete aktualizovať?",
|
||||
"Authors": "Autori",
|
||||
"Auto Accept": "Automatické prijatie",
|
||||
"Automatic Crash Reporting": "Automatické hlásenie chýb",
|
||||
"Auto Accept": "Automaticky prijať",
|
||||
"Automatic Crash Reporting": "Automatické hlásenie zlyhania",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatická aktualizácia teraz ponúka voľbu medzi stabilnými vydaniami a kandidátmi na vydanie.",
|
||||
"Automatic upgrades": "Automatické aktualizácie",
|
||||
"Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Automatické aktualizácie sú vždy povolené pre kandidátske vydania.",
|
||||
@@ -50,7 +51,7 @@
|
||||
"Body:": "Obsah:",
|
||||
"Bugs": "Chyby",
|
||||
"Cancel": "Zrušiť",
|
||||
"Changelog": "Záznam zmien",
|
||||
"Changelog": "Zoznam zmien",
|
||||
"Clean out after": "Vyčistiť po",
|
||||
"Cleaning Versions": "Čistenie verzií",
|
||||
"Cleanup Interval": "Interval čistenia",
|
||||
@@ -64,10 +65,11 @@
|
||||
"Configured": "Nakonfigurované",
|
||||
"Connected (Unused)": "Pripojené (Nepoužité)",
|
||||
"Connection Error": "Chyba pripojenia",
|
||||
"Connection Management": "Správa pripojení",
|
||||
"Connection Type": "Typ pripojenia",
|
||||
"Connections": "Pripojenia",
|
||||
"Connections via relays might be rate limited by the relay": "Pripojenia cez relé môžu byť obmedzené rýchlosťou relé",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Nepretržité sledovanie zmien je už dostupné. Tým sa skenovanie spustí iba pre zmenené súbory. Výhoda je, že týmto spôsobom sa rýchlejšie šíria zmeny a nie je potrebných toľko veľa úplných skenov.",
|
||||
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing odteraz umožňuje nepretržité sledovanie zmien. To zistí zmeny na disku a spustí skenovanie iba v pozmenených adresároch. Výhoda je, že týmto spôsobom sa rýchlejšie šíria zmeny a nie je potrebných toľko kompletných skenovaní.",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Skoprírované odinakiaľ",
|
||||
"Copied from original": "Skopírované z originálu",
|
||||
"Copied!": "Skopírované!",
|
||||
@@ -78,7 +80,7 @@
|
||||
"Danger!": "Pozor!",
|
||||
"Database Location": "Umiestnenie databázy",
|
||||
"Debugging Facilities": "Ladenie",
|
||||
"Default": "Predvolené",
|
||||
"Default": "Predvolená",
|
||||
"Default Configuration": "Predvolená konfigurácia",
|
||||
"Default Device": "Predvolené zariadenie",
|
||||
"Default Folder": "Predvolený priečinok",
|
||||
@@ -101,7 +103,7 @@
|
||||
"Device that last modified the item": "Zariadenie, ktoré naposledy pozmenilo položku",
|
||||
"Devices": "Zariadenia",
|
||||
"Disable Crash Reporting": "Zakázať hlásenia o zlyhaní",
|
||||
"Disabled": "Odpojené",
|
||||
"Disabled": "Blokované",
|
||||
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Zakázané pravidelné skenovanie a vypnuté sledovanie zmien",
|
||||
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Zakázané pravidelné skenovanie a povolené sledovanie zmien",
|
||||
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Zakázané pravidelné skenovanie a zlyhalo nastavenie sledovania zmien, opakovanie každú 1 m:",
|
||||
@@ -205,6 +207,7 @@
|
||||
"Internally used paths:": "Interne používané cesty:",
|
||||
"Introduced By": "Uvedené",
|
||||
"Introducer": "Uvádzač",
|
||||
"Introduction": "Uvedenie",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inverzia danej podmienky (napr. nevynechať)",
|
||||
"Keep Versions": "Ponechanie verzií",
|
||||
"LDAP": "LDAP",
|
||||
@@ -257,6 +260,7 @@
|
||||
"No upgrades": "Bez aktualizácií",
|
||||
"Not shared": "Nezdieľané",
|
||||
"Notice": "Oznámenie",
|
||||
"Number of Connections": "Počet pripojení",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Vypnúť",
|
||||
"Oldest First": "Najstarší najprv",
|
||||
@@ -324,6 +328,7 @@
|
||||
"Revert": "Vrátiť späť",
|
||||
"Revert Local Changes": "Vrátiť lokálne zmeny",
|
||||
"Save": "Uložiť",
|
||||
"Saving changes": "Ukladanie zmien",
|
||||
"Scan Time Remaining": "Zostávajúci čas skenovania",
|
||||
"Scanning": "Skenovanie",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Podporované šablónové parametre príkazového riadka nájdete v pomocníkovi pre externú správu verzií.",
|
||||
@@ -390,6 +395,7 @@
|
||||
"Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing načúva pre pokusy o pripojenie z iných zariadení na týchto sieťových adresách:",
|
||||
"Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address. Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing nenačúva pre pokusy o pripojenie z iných zariadení na žiadnej adrese. Môžu fungovať iba odchádzajúce spojenia z tohto zariadenia.",
|
||||
"Syncthing is restarting.": "Syncthing sa reštartuje.",
|
||||
"Syncthing is saving changes.": "Syncthing ukladá zmeny.",
|
||||
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing sa aktualizuje.",
|
||||
"Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing teraz podporuje automatické hlásenie pádov vývojárom. Táto funkcia je predvolene povolená.",
|
||||
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing se zdá byť nefunkčný, alebo je problém s internetovým pripojením. Opakujem…",
|
||||
@@ -422,11 +428,13 @@
|
||||
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Interval v sekundách pre spustenie čistenia v adresári s verziami. Nula čistenie vypína.",
|
||||
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maximálny vek musí byť číslo a nemôže byť prázdne.",
|
||||
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maximálny čas na uchovanie verzie (v dňoch, nastavte na 0, ak chcete verzie zachovať navždy).",
|
||||
"The number of connections must be a non-negative number.": "Počet pripojení musí byť kladné číslo.",
|
||||
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Počet dní musí byť číslo a nemôže byť prázdny.",
|
||||
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Počet dní pre uchovanie súborov v koši. Nula znamená navždy.",
|
||||
"The number of old versions to keep, per file.": "Počet uchovávaných starších verzií pre každý súbor.",
|
||||
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Počet verzií musí byť číslo a nemôže byť prázdny.",
|
||||
"The path cannot be blank.": "Cesta nemôže byť prázdna.",
|
||||
"The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Obmedzenie rýchlosti sa uplatňuje na celkovú prevádzku všetkých pripojení k tomuto zariadeniu.",
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Limit rýchlosti musí byť kladné číslo (0: bez limitu)",
|
||||
"The remote device has not accepted sharing this folder.": "Vzdialené zariadenie neprijalo zdieľanie tohto priečinka.",
|
||||
"The remote device has paused this folder.": "Vzdialené zariadenie pozastavilo tento priečinok.",
|
||||
@@ -457,7 +465,7 @@
|
||||
"Unexpected items have been found in this folder.": "V tomto priečinku sa našli neočakávané položky.",
|
||||
"Unignore": "Prestať ignorovať",
|
||||
"Unknown": "Neznáme",
|
||||
"Unshared": "Nezdieľané",
|
||||
"Unshared": "Ukončené zdieľanie",
|
||||
"Unshared Devices": "Nezdieľané zariadenia",
|
||||
"Unshared Folders": "Nezdieľané priečinky",
|
||||
"Untrusted": "Nedôveryhodný",
|
||||
@@ -495,6 +503,7 @@
|
||||
"Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Sledovanie zmien odhalí väčšinu zmien bez pravidelného skenovania.",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Pri pridávaní nového zariadenia majte na pamäti, že toto zariadenie musíte pridať aj na druhej strane.",
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Pri pridávaní nového priečinka majte na pamäti, že ID priečinka sa používa na prepojenie priečinkov medzi zariadeniami. Rozlišujú veľké a malé písmená a musia sa presne zhodovať medzi všetkými zariadeniami.",
|
||||
"When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Pri nastavení na viac ako jedno na oboch zariadeniach sa Syncthing pokúsi vytvoriť viacero súbežných pripojení. Ak sa hodnoty líšia, použije sa najvyššia. Pri nastavení na nulu rozhoduje Syncthing.",
|
||||
"Yes": "Áno",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Text môžete do novej správy skopírovať a vložiť aj ručne.",
|
||||
@@ -520,10 +529,10 @@
|
||||
"modified": "zmenené",
|
||||
"permit": "povolenie",
|
||||
"seconds": "sekúnd",
|
||||
"theme-name-black": "Čierny",
|
||||
"theme-name-dark": "Tmavý",
|
||||
"theme-name-black": "Čierna",
|
||||
"theme-name-dark": "Tmavé",
|
||||
"theme-name-default": "Predvolené",
|
||||
"theme-name-light": "Svetlý",
|
||||
"theme-name-light": "Svetlá",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce zdieľať adresár \"{{folder}}\".",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} chce zdieľať adresár \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}).",
|
||||
"{%reintroducer%} might reintroduce this device.": "{{reintroducer}} môže znova uviesť toto zariadenie."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user