gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -65,9 +65,10 @@
     "Configured": "Ustawiony",
     "Connected (Unused)": "Połączony (nieużywany)",
     "Connection Error": "Błąd połączenia",
+    "Connection Management": "Zarządzanie połączeniami",
     "Connection Type": "Rodzaj połączenia",
     "Connections": "Połączenia",
-    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Prędkość połączeń za pośrednictwem przekazywaczy może być ograniczona przez danego przekazywacza",
+    "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Prędkość połączeń za pośrednictwem przekaźników może być ograniczona przez dany przekaźnik",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Ciągłe obserwowanie zmian jest już dostępne w programie Syncthing. Będzie ono wykrywać zmiany na dysku i uruchamiać skanowanie tylko w zmodyfikowanych ścieżkach. Zalety tego rozwiązania są takie, że zmiany rozsyłane są szybciej oraz że wymagane jest mniej pełnych skanowań.",
     "Copied from elsewhere": "Skopiowane z innego miejsca",
     "Copied from original": "Skopiowane z pierwotnego pliku",
@@ -259,6 +260,7 @@
     "No upgrades": "Brak aktualizacji",
     "Not shared": "Niewspółdzielony",
     "Notice": "Powiadomienie",
+    "Number of Connections": "Liczba połączeń",
     "OK": "OK",
     "Off": "Wyłączona",
     "Oldest First": "Od najstarszych",
@@ -426,11 +428,13 @@
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Przedział czasowy, w sekundach, w którym nastąpi czyszczenie katalogu wersjonowania. Ustaw na zero, aby wyłączyć czyszczenie okresowe.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksymalny wiek musi być wartością liczbową oraz nie może być pusty.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksymalny czas zachowania wersji (w dniach; ustaw na 0, aby zachować na zawsze).",
+    "The number of connections must be a non-negative number.": "Liczba połączeń musi być nieujemną wartością liczbową.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Liczba dni musi być wartością liczbową oraz nie może być pusta.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Liczba dni, przez które pliki trzymane będą w koszu. Zero oznacza nieskończoność.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Liczba starszych wersji do zachowania, dla pojedynczego pliku.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Liczba wersji musi być wartością liczbową oraz nie może być pusta.",
     "The path cannot be blank.": "Ścieżka nie może być pusta.",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Ograniczenie prędkości dotyczy skumulowanego ruchu na wszystkich połączeniach z tym urządzeniem.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Ograniczenie prędkości musi być nieujemną wartością liczbową (0: brak ograniczeń)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Urządzenie zdalne nie wyraziło zgody na udostępnienie tego folderu.",
     "The remote device has paused this folder.": "Urządzenie zdalnie zatrzymało ten folder.",
@@ -499,6 +503,7 @@
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Obserwowanie wykrywa większość zmian bez potrzeby okresowego skanowania.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Dodając nowe urządzenie pamiętaj, że musi ono zostać dodane także po drugiej stronie.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Dodając nowy folder pamiętaj, że identyfikator używany jest do parowania folderów pomiędzy urządzeniami. Wielkość liter ma znaczenie i musi być on identyczny na wszystkich urządzeniach.",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Jeśli na obu urządzeniach ustawiono wartość większą niż jeden, Syncthing podejmie próbę ustanowienia wielu jednoczesnych połączeń. Jeżeli wartości się różnią, zostanie użyta najwyższa. Ustaw na zero, aby to Syncthing zdecydował.",
     "Yes": "Tak",
     "Yesterday": "Wczoraj",
     "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Możesz również skopiować i wkleić ten tekst do nowej wiadomości ręcznie.",