gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -65,6 +65,7 @@
     "Configured": "Konfiguriert",
     "Connected (Unused)": "Verbunden (Nicht genutzt)",
     "Connection Error": "Verbindungsfehler",
+    "Connection Management": "Verbindungsverwaltung",
     "Connection Type": "Verbindungstyp",
     "Connections": "Verbindungen",
     "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Verbindungen über Weiterleitungsserver können von diesen in der Geschwindigkeit begrenzt werden",
@@ -259,6 +260,7 @@
     "No upgrades": "Keine Aktualisierungen",
     "Not shared": "Nicht geteilt",
     "Notice": "Hinweis",
+    "Number of Connections": "Anzahl Verbindungen",
     "OK": "OK",
     "Off": "Aus",
     "Oldest First": "Älteste zuerst",
@@ -426,12 +428,14 @@
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Das Intervall, in Sekunden, zwischen den Bereinigungen im Versionsverzeichnis. Null um das regelmäßige Bereinigen zu deaktivieren.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Das Höchstalter muss angegeben werden und eine Zahl sein.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Die längste Zeit, die alte Versionen vorgehalten werden (in Tagen) (0 um alte Versionen für immer zu behalten).",
+    "The number of connections must be a non-negative number.": "Die Anzahl der Verbindungen muss eine nicht-negative Zahl sein.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Die Anzahl der Tage muss eine Ganzzahl sein und darf nicht leer sein.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dauer in Tagen für welche die Dateien aufgehoben werden sollen. 0 bedeutet für immer.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Anzahl der alten Versionen, die von jeder Datei behalten werden sollen.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Die Anzahl von Versionen muss eine Ganzzahl und darf nicht leer sein.",
     "The path cannot be blank.": "Der Pfad darf nicht leer sein.",
-    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Das Datenratelimit muss eine nicht negative Zahl sein (0 = kein Limit).",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Die Datenratenbegrenzung wird auf den gesamten Datenverkehr aller Verbindungen zu diesem Gerät angewendet.",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Die Datenratenbegrenzung muss eine nicht-negative Zahl sein (0 = keine Begrenzung).",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Dieser geteilte Ordner wurde vom Gerät nicht angenommen.",
     "The remote device has paused this folder.": "Dieser geteilte Ordner ist auf dem Gerät pausiert.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Das Scanintervall muss eine nicht negative Anzahl (in Sekunden) sein.",
@@ -499,6 +503,7 @@
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Das Überwachen von Änderungen entdeckt die meisten Änderungen ohne regelmäßiges Scannen.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Beachte beim Hinzufügen eines neuen Gerätes, dass dieses Gerät auch auf den anderen Geräten hinzugefügt werden muss.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Beachte bitte beim Hinzufügen eines neuen Ordners, dass die Ordnerkennung dazu verwendet wird, Ordner zwischen Geräten zu verbinden. Die Kennung muss also auf allen Geräten gleich sein, die Groß- und Kleinschreibung muss dabei beachtet werden.",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Wenn auf beiden Geräten der Wert höher als eins eingestellt ist, versucht Syncthing, mehrere gleichzeitige Verbindungen herzustellen. Wenn die Werte unterschiedlich sind, wird der höchste Wert verwendet. Den Wert auf Null setzen, um Syncthing entscheiden zu lassen.",
     "Yes": "Ja",
     "Yesterday": "Gestern",
     "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Sie können den Text auch kopieren und manuell in eine neue Nachricht einfügen.",