gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -65,6 +65,7 @@
     "Configured": "Настроен",
     "Connected (Unused)": "Свързано (неизползвано)",
     "Connection Error": "Грешка при осъществяване на връзка",
+    "Connection Management": "Управление на връзките",
     "Connection Type": "Вид на връзката",
     "Connections": "Връзки",
     "Connections via relays might be rate limited by the relay": "Препращаните връзки могат да бъдат обект на ограничения от препращащото устройство",
@@ -259,6 +260,7 @@
     "No upgrades": "Без обновяване",
     "Not shared": "Не споделена",
     "Notice": "Известие",
+    "Number of Connections": "Брой на връзките",
     "OK": "Добре",
     "Off": "Изключено",
     "Oldest First": "Първо най-стари",
@@ -426,11 +428,13 @@
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Интервал, в секунди, на почистване на папката с версии. Нула изключва периодичното почистване.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максималната възраст трябва да е число, полето не може да бъде празно.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимална продължителност за пазене на версия (в дни, за да не бъдат изтривани версии задайте 0).",
+    "The number of connections must be a non-negative number.": "Броят на връзките трябва да бъде положително число.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Броят дни трябва да бъде число и не може да бъде празно.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Брой дни за пазене на файловете в кошчето. Нула значи завинаги.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Брой стари версии, които да бъдат пазени за всеки файл.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Броят версии трябва да бъде число и не може да бъде празно.",
     "The path cannot be blank.": "Пътят не може да бъде празен.",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "Ограничението се прилага към общия трафик от всички връзки към това устройство.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Ограничението на скоростта трябва да бъде положително число (0: неограничено)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Отдалеченото устройство не е приело да споделя папката.",
     "The remote device has paused this folder.": "Отдалеченото устройство е оставило на пауза папката.",
@@ -499,6 +503,7 @@
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Наблюдението за промени открива повечето изменения без периодични обхождания.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Когато добавяте ново устройство имайте предвид, че то също трябва да бъде добавено от другата страна.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Като добавяте папката имайте предвид, че той се използва за еднозначно указване на папката между устройствата. Има разлика в регистъра на знаците и трябва изцяло да съвпада между всички устройства.",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Когато стойността е повече от едно на две устройства, Syncthing ще установи няколко едновременни връзки. Ако стойностите се различават, ще използва по-голямата. Задайте нула, за да оставите Syncthing да прецени.",
     "Yes": "Да",
     "Yesterday": "Вчера",
     "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "Също така можете ръчно да копирате и поставите текста в ново съобщение.",