gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Периодическое сканирование и отслеживание изменений отключено",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Периодическое сканирование отключено, отслеживание изменений включено",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Периодическое сканирование отключено, не удалось включить отслеживание изменений, повторная попытка каждую минуту.",
-    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Отключает сравнение и синхронизацию разрешений файлов. Полезно для систем с несуществующими или настраиваемыми разрешениями (например, FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Отменить",
     "Disconnected": "Нет соединения",
     "Disconnected (Unused)": "Отключено (не используется)",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "GUI": "Интерфейс",
     "GUI Authentication Password": "Пароль для доступа к панели управления",
     "GUI Authentication User": "Имя пользователя для доступа к панели управления",
-    "GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "GUI аутентификация: Установите имя пользователя и пароль",
     "GUI Listen Address": "Адрес GUI",
     "GUI Theme": "Тема оформления",
     "General": "Общие",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "Help": "Помощь",
     "Home page": "Домашняя страница",
     "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Однако, ваши текущие настройки указывают на то, что вы, возможно, не хотите, чтобы эта функция была включена. Мы отключили автоматическую отправку отчетов о сбоях для вас.",
-    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Если вы хотите запретить другим пользователям на этом компьютере доступ к Syncthing и через него к вашим файлам, подумайте о настройке аутентификации.",
     "Ignore": "Игнорировать",
     "Ignore Patterns": "Шаблоны игнорирования",
     "Ignore Permissions": "Игнорировать файловые права доступа",
@@ -291,6 +291,7 @@
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing столкнулся с проблемой при обработке Вашего запроса. Пожалуйста, обновите страницу или перезапустите Syncthing если проблема повторится.",
     "Take me back": "Вернуться к редактированию",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Эти изменения не вступят в силу, пока адрес панели управления переопределён в настройках запуска.",
+    "The Syncthing Authors": "Авторы Syncthing",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Административный интерфейс Syncthing настроен для предоставления удаленного доступа без пароля.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Агрегированные статистические данные общедоступны по ссылке ниже.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Конфигурация была сохранена, но не активирована. Syncthing должен быть перезапущен для применения новой конфигурации.",