chore(gui, man, authors): update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ar.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "Copied from elsewhere": "منسوخ من مكان أخر",
     "Copied from original": "منسوخ من الأصل",
     "Copied!": "نُسِخَ!",
-    "Copy": "نسخ",
+    "Copy": "انسخ",
     "Copy failed! Try to select and copy manually.": "فشل النسخ! حاول التحديد والنسخ يدويًا.",
     "Currently Shared With Devices": "مُشارَك مع الأجهزة حاليا",
     "Custom Range": "نطاق مخصص",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "تعطيل المسح الدوري وتفعيل مشاهدة التغييرات",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "تعطيل المسح الدوري وفشل إعداد مشاهدة التغييرات، إعادة المحاولة كل 1 دقيقة:",
     "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "تعطيل مقارنة أذونات الملفات ومزامنتها. مفيد على الأنظمة ذات الأذونات غير الموجودة أو المخصصة (مثل FAT و exFAT و Synology و Android).",
-    "Discard": "تجاهل",
+    "Discard": "أهمِل",
     "Disconnected": "غير متصل",
     "Disconnected (Inactive)": "غير متصل (غير نشط)",
     "Disconnected (Unused)": "غير متصل (غير مستخدم)",
@@ -522,7 +522,7 @@
     "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "إذا عُرفَّ Syncthing بأنه أكثر من واحد على كلا الجهازين، فإنه سيحاول إقامة عدة اتصالات متوازية. إذا اختلفت القِيَم، أعلاها ستُستخدَم. صَفِّرها لتترك القرار لـ Syncthing.",
     "Yes": "نعم",
     "Yesterday": "أمس",
-    "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "يكنك نسخ النص لتدرجه في رسالة جديدة بنفسك.",
+    "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "يمكنك نسخ النص ولصقه في رسالة جديدة يدويًا.",
     "You can also select one of these nearby devices:": "يمكنك أيضا اختيار واحدة من الأجهزة القريبة:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت بواسطة الاعدادات.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "يمكنك قراءة المزيد عن إصداريّ القناتين عبر الرابط بالأسفل.",