gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-HK.json

@@ -130,6 +130,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "請輸入忽略模式，每行一條。",
     "Enter up to three octal digits.": "最多輸入三個8進制數字",
     "Error": "錯誤",
+    "External": "External",
     "External File Versioning": "外部版本控制",
     "Failed Items": "失敗的項目",
     "Failed to load file versions.": "Failed to load file versions.",
@@ -318,6 +319,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "在集群狀態中顯示該名稱，而不是設備 ID。如果設置為空，則會使用目標設備自報的默認名稱。",
     "Shutdown": "關閉 Syncthing",
     "Shutdown Complete": "關閉完成",
+    "Simple": "Simple",
     "Simple File Versioning": "簡易版本控制",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "單級通配符（僅匹配單層文件夾）",
     "Size": "大小",
@@ -329,6 +331,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "穩定版本和發佈候選版",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "穩定版本約延遲兩個星期。這段時間它們將作為發佈候選版來測試。",
     "Stable releases only": "僅穩定版本",
+    "Staggered": "Staggered",
     "Staggered File Versioning": "階段版本控制",
     "Start Browser": "啟動瀏覽器",
     "Statistics": "統計",
@@ -395,6 +398,7 @@
     "Time": "時間",
     "Time the item was last modified": "該項最近修改的時間",
     "Today": "Today",
+    "Trash Can": "Trash Can",
     "Trash Can File Versioning": "回收站式版本控制",
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "類型",