gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -130,6 +130,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Введіть шаблони ігнорування, по одному на рядок.",
     "Enter up to three octal digits.": "Введіть до трьох вісімкових цифр.",
     "Error": "Помилка",
+    "External": "External",
     "External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
     "Failed Items": "Невдалі",
     "Failed to load file versions.": "Failed to load file versions.",
@@ -318,6 +319,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Показується замість ID пристрою в статусі кластера. Буде оновлено ім’ям, яке розголошене пристроєм, якщо залишити порожнім.",
     "Shutdown": "Вимкнути",
     "Shutdown Complete": "Вимикання завершене",
+    "Simple": "Simple",
     "Simple File Versioning": "Просте версіонування",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Однорівнева маска (пошук збігів лише в середині директорії) ",
     "Size": "Розмір",
@@ -329,6 +331,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "Стабільні випуски та реліз-кандидати",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Стабільні випуски затримуються на два тижні. У цей час вони тестуються як реліз-кандидати.",
     "Stable releases only": "Тільки стабільні випуски",
+    "Staggered": "Staggered",
     "Staggered File Versioning": "Поступове версіонування",
     "Start Browser": "Запустити браузер",
     "Statistics": "Статистика",
@@ -395,6 +398,7 @@
     "Time": "Час",
     "Time the item was last modified": "Час останньої зміни елемента:",
     "Today": "Today",
+    "Trash Can": "Trash Can",
     "Trash Can File Versioning": "Версіонування файлів у кошику ",
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "Тип",