gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -130,6 +130,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Negeerpatronen invoeren, één per regel.",
     "Enter up to three octal digits.": "Voer tot drie octale cijfers in.",
     "Error": "Fout",
+    "External": "Extern",
     "External File Versioning": "Extern versiebeheer",
     "Failed Items": "Mislukte items",
     "Failed to load file versions.": "Laden van bestandsversies mislukt.",
@@ -318,6 +319,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Weergegeven in plaats van de apparaat-ID in de clusterstatus. Zal bijgewerkt worden met de naam die het apparaat voorstelt wanneer leeg gelaten.",
     "Shutdown": "Afsluiten",
     "Shutdown Complete": "Afsluiten voltooid",
+    "Simple": "Eenvoudig",
     "Simple File Versioning": "Eenvoudig versiebeheer",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wildcard op enkelvoudig niveau (komt alleen overeen binnen een map)",
     "Size": "Grootte",
@@ -329,6 +331,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "Stabiele releases en release candidates",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabiele releases worden met ongeveer twee weken uitgesteld. Tijdens deze periode worden ze als release canditates getest.",
     "Stable releases only": "Alleen stabiele releases",
+    "Staggered": "Gespreid",
     "Staggered File Versioning": "Gespreid versiebeheer",
     "Start Browser": "Browser starten",
     "Statistics": "Statistieken",
@@ -395,6 +398,7 @@
     "Time": "Tijd",
     "Time the item was last modified": "Tijdstip waarop het item laatst gewijzigd is",
     "Today": "Vandaag",
+    "Trash Can": "Prullenbak",
     "Trash Can File Versioning": "Prullenbak-versiebeheer",
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "Type",