gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -130,6 +130,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "無視するファイル名のパターンを、一行につき一条件で入力してください。",
     "Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
     "Error": "エラー",
+    "External": "External",
     "External File Versioning": "外部バージョン管理",
     "Failed Items": "失敗した項目",
     "Failed to load file versions.": "Failed to load file versions.",
@@ -318,6 +319,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "ステータス画面でデバイスIDの代わりに表示されます。空欄にすると相手側デバイスが通知してきた名前で更新されます。",
     "Shutdown": "シャットダウン",
     "Shutdown Complete": "シャットダウン完了",
+    "Simple": "Simple",
     "Simple File Versioning": "単純バージョン管理",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "ワイルドカード (単一のディレクトリ内だけでマッチします)",
     "Size": "サイズ",
@@ -329,6 +331,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "安定版とリリース候補版",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "安定版は、リリース候補版としてのテスト後およそ2週間でリリースされます。",
     "Stable releases only": "安定版のみ",
+    "Staggered": "Staggered",
     "Staggered File Versioning": "期間別バージョン管理",
     "Start Browser": "起動時にウェブブラウザーで状態を表示する",
     "Statistics": "統計情報",
@@ -395,6 +398,7 @@
     "Time": "日時",
     "Time the item was last modified": "項目を最後に変更した日時",
     "Today": "Today",
+    "Trash Can": "Trash Can",
     "Trash Can File Versioning": "ゴミ箱によるバージョン管理",
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "タイプ",