gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -130,6 +130,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Inserisci gli schemi di esclusione, uno per riga.",
     "Enter up to three octal digits.": "Immetti fino a tre cifre ottali.",
     "Error": "Errore",
+    "External": "External",
     "External File Versioning": "Controllo Versione Esterno",
     "Failed Items": "Elementi Errati",
     "Failed to load file versions.": "Impossibile caricare le versioni dei file.",
@@ -318,6 +319,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Visibile al posto dell'ID Dispositivo nello stato del cluster. Se viene lasciato vuoto, verrà utilizzato il nome proposto dal dispositivo.",
     "Shutdown": "Arresta",
     "Shutdown Complete": "Arresto Eseguito",
+    "Simple": "Simple",
     "Simple File Versioning": "Controllo Versione Semplice",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Metacarattere di singolo livello (per corrispondenze solo all'interno di una cartella)",
     "Size": "Dimensione",
@@ -329,6 +331,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "Versioni stabili e versioni candidate al rilascio",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Le versioni stabili sono in ritardo di circa due settimane. Durante questo tempo verranno testati come candidati di rilascio.",
     "Stable releases only": "Solo rilasci stabili",
+    "Staggered": "Staggered",
     "Staggered File Versioning": "Controllo Versione Cadenzato",
     "Start Browser": "Avvia Browser",
     "Statistics": "Statistiche",
@@ -380,7 +383,7 @@
     "The path cannot be blank.": "Il percorso non può essere vuoto.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Il limite di banda deve essere un numero non negativo (0: nessun limite)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "Il dispositivo remoto non ha accettato di condividere questa cartella.",
-    "The remote device has paused this folder.": "The remote device has paused this folder.",
+    "The remote device has paused this folder.": "Il dispositivo remoto ha messo in pausa questa cartella.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'intervallo di scansione deve essere un numero non negativo secondi.",
     "There are no devices to share this folder with.": "Non ci sono dispositivi con cui condividere questa cartella.",
     "There are no file versions to restore.": "Non ci sono versioni di file da ripristinare.",
@@ -395,6 +398,7 @@
     "Time": "Tempo",
     "Time the item was last modified": "Ora dell'ultima modifica degli elementi",
     "Today": "Oggi",
+    "Trash Can": "Trash Can",
     "Trash Can File Versioning": "Controllo Versione con Cestino",
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "Tipo",