gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -130,6 +130,7 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Δώσε τα πρότυπα που θα αγνοηθούν, ένα σε κάθε γραμμή.",
     "Enter up to three octal digits.": "Εισάγετε έως τρία οκταδικά ψηφία.",
     "Error": "Σφάλμα",
+    "External": "External",
     "External File Versioning": "Εξωτερική τήρηση εκδόσεων",
     "Failed Items": "Αρχεία που απέτυχαν",
     "Failed to load file versions.": "Failed to load file versions.",
@@ -318,6 +319,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Θα φαίνεται αντί για την ταυτότητα της συσκευής στην προβολή της κατάστασης ολόκληρης της συστάδας. Θα ενημερώνεται αυτόματα αν αλλάξει το όνομα της συσκευής.",
     "Shutdown": "Απενεργοποίηση",
     "Shutdown Complete": "Πλήρης απενεργοποίηση",
+    "Simple": "Simple",
     "Simple File Versioning": "Απλή τήρηση εκδόσεων",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Τελεστής μπαλαντέρ (*) για ένα επίπεδο (χρησιμοποιείται για έναν φάκελο μόνο)",
     "Size": "Μέγεθος",
@@ -329,6 +331,7 @@
     "Stable releases and release candidates": "Σταθερές εκδόσεις και υποψήφιες εκδόσεις.",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Οι σταθερές εκδόσεις βγαίνουν με καθυστέρηση περίπου δύο εβδομάδων. Σε αυτό το διάστημα δοκιμάζονται ως υποψήφιες εκδόσεις.",
     "Stable releases only": "Μόνο σταθερές εκδόσεις",
+    "Staggered": "Staggered",
     "Staggered File Versioning": "Να τηρούνται κλιμακούμενες εκδόσεις",
     "Start Browser": "Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης",
     "Statistics": "Στατιστικά",
@@ -395,6 +398,7 @@
     "Time": "Χρόνος",
     "Time the item was last modified": "Ώρα τελευταίας τροποποίησης του στοιχείου",
     "Today": "Today",
+    "Trash Can": "Trash Can",
     "Trash Can File Versioning": "Τήρηση εκδόσεων κάδου ανακύκλωσης",
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "Τύπος",