chore: update quic-go, adapt to lack of write tracking (#10456)

Signed-off-by: Jakob Borg <jakob@kastelo.net>

go.mod

@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.22
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
 	github.com/puzpuzpuz/xsync/v3 v3.5.1
-	github.com/quic-go/quic-go v0.52.0
+	github.com/quic-go/quic-go v0.56.0
 	github.com/rabbitmq/amqp091-go v1.10.0
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 // https://github.com/shirou/gopsutil/issues/1898
@@ -42,11 +42,11 @@ require (
 	github.com/willabides/kongplete v0.4.0
 	github.com/wlynxg/anet v0.0.5
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
-	golang.org/x/crypto v0.41.0
+	golang.org/x/crypto v0.44.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250811191247-51f88131bc50
-	golang.org/x/net v0.43.0
-	golang.org/x/sys v0.35.0
-	golang.org/x/text v0.28.0
+	golang.org/x/net v0.47.0
+	golang.org/x/sys v0.38.0
+	golang.org/x/text v0.31.0
 	golang.org/x/time v0.12.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.7
 	modernc.org/sqlite v1.38.2
@@ -68,7 +68,6 @@ require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/go-asn1-ber/asn1-ber v1.5.8-0.20250403174932-29230038a667 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250423184734-337e5dd93bb4 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
@@ -81,7 +80,6 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 // indirect
 	github.com/nxadm/tail v1.4.11 // indirect
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.4 // indirect
 	github.com/oschwald/maxminddb-golang v1.13.1 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
@@ -98,11 +96,11 @@ require (
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.15 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.10.0 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	go.uber.org/mock v0.5.2 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251008203120-078029d740a8 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	modernc.org/libc v1.66.3 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect