gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "Available debug logging facilities:": "可用的调试日志功能：",
     "Be careful!": "小心！",
     "Bugs": "问题回报",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "Cancel": "取消",
     "Changelog": "更新日志",
     "Clean out after": "在该时间后清除",
     "Cleaning Versions": "清除版本",
@@ -99,8 +99,8 @@
     "Discovery": "设备发现",
     "Discovery Failures": "设备发现错误",
     "Discovery Status": "Discovery Status",
-    "Dismiss": "解散",
-    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.",
+    "Dismiss": "忽略一次",
+    "Do not add it to the ignore list, so this notification may recur.": "不要将其加入忽视列表，因此这条通知可能会再度出现。",
     "Do not restore": "不要恢复",
     "Do not restore all": "不要全部恢复",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "您想要启用对监视您所有文件夹的更改吗？",