gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "このデバイスが通知するデフォルトのパスで自動的にフォルダを作成、共有します。",
     "Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
     "Be careful!": "注意！",
-    "Body:": "Body:",
+    "Body:": "本文:",
     "Bugs": "バグ",
     "Cancel": "キャンセル",
     "Changelog": "更新履歴",
@@ -68,8 +68,8 @@
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
     "Copied from elsewhere": "別ファイルからコピー済",
     "Copied from original": "元ファイルからコピー済",
-    "Copied!": "Copied!",
-    "Copy": "Copy",
+    "Copied!": "コピーしました！",
+    "Copy": "コピー",
     "Copy failed! Try to select and copy manually.": "Copy failed! Try to select and copy manually.",
     "Currently Shared With Devices": "現在共有中のデバイス",
     "Custom Range": "Custom Range",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Defaults": "デフォルト",
     "Delete": "削除",
     "Delete Unexpected Items": "予期しないアイテムを削除",
-    "Deleted {%file%}": "Deleted {{file}}",
+    "Deleted {%file%}": "削除 {{file}}",
     "Deselect All": "すべて選択解除",
     "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "このフォルダの共有を停止したいデバイスがある場合は、当該デバイスの選択を解除してください。",
     "Deselect folders to stop sharing with this device.": "このデバイスとの共有を停止するフォルダーを選択解除します。",
@@ -235,8 +235,8 @@
     "Mod. Device": "変更デバイス",
     "Mod. Time": "変更日時",
     "More than a month ago": "1ヶ月以上前",
-    "More than a week ago": "More than a week ago",
-    "More than a year ago": "More than a year ago",
+    "More than a week ago": "1週間以上前",
+    "More than a year ago": "1年以上前",
     "Move to top of queue": "最優先にする",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "多階層ワイルドカード (複数のディレクトリ階層にマッチします)",
     "Never": "記録なし",
@@ -333,8 +333,8 @@
     "Settings": "設定",
     "Share": "共有",
     "Share Folder": "フォルダーを共有する",
-    "Share by Email": "Share by Email",
-    "Share by SMS": "Share by SMS",
+    "Share by Email": "メールで共有",
+    "Share by SMS": "SMSで共有",
     "Share this folder?": "このフォルダーを共有しますか？",
     "Shared Folders": "共有中のフォルダー",
     "Shared With": "共有中のデバイス",
@@ -366,7 +366,7 @@
     "Statistics": "統計情報",
     "Stopped": "停止中",
     "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{%receiveEncrypted%}\" too.": "Stores and syncs only encrypted data. Folders on all connected devices need to be set up with the same password or be of type \"{{receiveEncrypted}}\" too.",
-    "Subject:": "Subject:",
+    "Subject:": "件名:",
     "Support": "サポート",
     "Support Bundle": "Support Bundle",
     "Sync Extended Attributes": "Sync Extended Attributes",
@@ -454,7 +454,7 @@
     "Unshared Folders": "非共有のフォルダー",
     "Untrusted": "信頼しない",
     "Up to Date": "最新",
-    "Updated {%file%}": "Updated {{file}}",
+    "Updated {%file%}": "更新 {{file}}",
     "Upgrade": "アップグレード",
     "Upgrade To {%version%}": "{{version}} にアップグレードする",
     "Upgrading": "アップグレード中",
@@ -462,7 +462,7 @@
     "Uptime": "稼働時間",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "リリース候補版では常に使用状況レポートが送信されます。",
     "Use HTTPS for GUI": "GUIにHTTPSを使用する",
-    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
+    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "ファイルシステムからの通知を使用して変更されたアイテムを検知します。",
     "User Home": "ユーザーホーム",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "GUI認証のためのユーザー名/パスワードが設定されていません。設定を検討してください。",
     "Using a direct TCP connection over LAN": "LANで直接TCP接続を使用中",