gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "Advanced Configuration": "Erweiterte Konfiguration",
     "All Data": "Alle Daten",
     "All Time": "Gesamter Zeitraum",
-    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle Ordner, welche mit diesem Gerät geteilt werden, müssen von einem Passwort geschützt werden, sodass keine gesendeten Daten ohne Kenntnis des Passworts gelesen werden können. ",
+    "All folders shared with this device must be protected by a password, such that all sent data is unreadable without the given password.": "Alle Ordner, welche mit diesem Gerät geteilt werden, müssen von einem Passwort geschützt werden, sodass keine gesendeten Daten ohne Kenntnis des Passworts gelesen werden können.",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
     "Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
     "Alphabetic": "Alphabetisch",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "GUI / API HTTPS Certificate": "GUI / API HTTPS-Zertifikat",
     "GUI Authentication Password": "Passwort für Zugang zur Benutzeroberfläche",
     "GUI Authentication User": "Benutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche",
-    "GUI Authentication: Set User and Password": "Authentifizierung für die Benutzeroberfläche: Geben Sie Benutzer und Passwort ein. ",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "Authentifizierung für die Benutzeroberfläche: Geben Sie Benutzer und Passwort ein.",
     "GUI Listen Address": "Addresse der Benutzeroberfläche",
     "GUI Override Directory": "GUI-Ersatz-Verzeichnis",
     "GUI Theme": "GUI Design",
@@ -345,7 +345,7 @@
     "Show detailed listener status": "Detaillierten Listener-Status anzeigen",
     "Show diff with previous version": "Unterschied zur vorherigen Version anzeigen",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Wird anstatt der Gerätekennung im Verbund-Status angezeigt. Wird als optionaler Standardname an andere Geräte bekannt gegeben.",
-    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wird auf diesem Gerät als Gerätename angezeigt und an die anderen Geräte im Geräte-Verbund weitergegeben. Wenn kein Gerätename anegegeben wird, wird der Name des entfernten Gerätes genommen.",
+    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wird auf diesem Gerät als Gerätename angezeigt und an die anderen Geräte im Geräte-Verbund weitergegeben. Wenn kein Gerätename angegeben wird, wird der Name des entfernten Gerätes genommen.",
     "Shutdown": "Herunterfahren",
     "Shutdown Complete": "Vollständig Heruntergefahren",
     "Simple": "Einfach",
@@ -381,10 +381,10 @@
     "Syncthing is a continuous file synchronization program. It synchronizes files between two or more computers in real time, safely protected from prying eyes. Your data is your data alone and you deserve to choose where it is stored, whether it is shared with some third party, and how it's transmitted over the internet.": "Syncthing ist ein Programm zur kontinuierlichen Dateisynchronisierung. Es synchronisiert Dateien zwischen zwei oder mehr Computern in Echtzeit, sicher geschützt vor neugierigen Blicken. Ihre Daten sind allein Ihre Daten und Sie haben das Recht zu entscheiden, wo sie gespeichert werden, ob sie mit Dritten geteilt werden und wie sie über das Internet übertragen werden.",
     "Syncthing is listening on the following network addresses for connection attempts from other devices:": "Syncthing lauscht an den folgenden Netzwerkadressen auf Verbindungsversuche von anderen Geräten:",
     "Syncthing is not listening for connection attempts from other devices on any address.  Only outgoing connections from this device may work.": "Syncthing lauscht nicht auf Verbindungsversuche von anderen Geräten auf irgendeiner Adresse. Nur von diesem Gerät ausgehende Verbindungen können funktionieren.",
-    "Syncthing is restarting.": "Syncthing wird neu gestartet",
-    "Syncthing is upgrading.": "Syncthing wird aktualisiert",
+    "Syncthing is restarting.": "Syncthing wird neu gestartet.",
+    "Syncthing is upgrading.": "Syncthing wird aktualisiert.",
     "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing unterstützt jetzt automatische Absturzberichte an die Entwickler. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert.",
-    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing scheint nicht erreichbar zu sein oder es gibt ein Problem mit Deiner Internetverbindung. Versuche erneut...",
+    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing scheint nicht erreichbar zu sein oder es gibt ein Problem mit deiner Internetverbindung. Versuche erneut…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing scheint ein Problem mit der Verarbeitung Deiner Eingabe zu haben. Bitte lade die Seite neu oder führe einen Neustart durch, falls das Problem weiterhin besteht.",
     "TCP LAN": "TCP LAN",
     "TCP WAN": "TCP WAN",
@@ -442,7 +442,7 @@
     "Twitter": "Twitter",
     "Type": "Typ",
     "UNIX Permissions": "UNIX-Berechtigungen",
-    "Unavailable": " Nicht verfügbar",
+    "Unavailable": "Nicht verfügbar",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Nicht verfügbar / durch Administrator oder Betreuer deaktiviert",
     "Undecided (will prompt)": "Unentschlossen (wird nachgefragt)",
     "Unexpected Items": "Unerwartete Elemente",