gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

man/syncthing-networking.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Sep 06, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .
@@ -124,17 +124,22 @@ sudo ufw status verbose
 In case you installed Syncthing manually you can follow the \fI\%instructions to manually add the syncthing preset\fP <\fBhttps://github.com/syncthing/syncthing/tree/main/etc/firewall-ufw\fP> to ufw.
 .SS Firewalld
 .sp
-If you are using [Firewalld](\fI\%https://www.firewalld.org\fP) it has included
+If you are using \fI\%Firewalld\fP <\fBhttps://www.firewalld.org/\fP> it has included
 support for syncthing (since version 0.5.0, January 2018), and you can enable
-it with
+it with:
 .INDENT 0.0
 .INDENT 3.5
-sudo firewall\-cmd –zone=public –add\-service=syncthing –permanent
-sudo firewall\-cmd –reload
+.sp
+.nf
+.ft C
+sudo firewall\-cmd \-\-zone=public \-\-add\-service=syncthing \-\-permanent
+sudo firewall\-cmd \-\-reload
+.ft P
+.fi
 .UNINDENT
 .UNINDENT
 .sp
-Similarly there is also a syncthing\-gui service.
+Similarly there is also a \fBsyncthing\-gui\fP service.
 .SH REMOTE WEB GUI
 .sp
 To be able to access the web GUI from other computers, you need to change the